Translation of "Go downhill" in German

And it doesn't take long to go downhill.
Und es dauert nicht lange, bis es wieder bergab geht.
TED2013 v1.1

It doesn't go uphill and downhill it usually doesn't brake.
Bergauf fährt es nicht und bergab bremst es meistens nicht.
OpenSubtitles v2018

We are on the tipping point exactly now, things can roll very fast downhill if we want it to go downhill.
Wir sind am Umschlagpunkt, gerade jetzt kann es sehr schnell abwärts gehen.
OpenSubtitles v2018

Since everything could go downhill after that.
Danach könnte es mit allem bergab gehen.
OpenSubtitles v2018

Where to bivouac when you go downhill in 2 days?
Wo kann man bivouac fahren, wenn man in 2 Tagen bergab geht?
CCAligned v1

I have about a third of a mile to go downhill.
Ich habe ein ungefähr Drittel einer Meile, zum abwärts zu gehen.
ParaCrawl v7.1

The first twenty kilometres from Heiligenblut to Winklern go downhill.
Die ersten zwanzig Kilometer von Heiligenblut nach Winklern geht es immer talwärts.
ParaCrawl v7.1

Then they are behind us and we can go downhill again!
Dann sind sie überwunden – und geht es wieder nach unten!
ParaCrawl v7.1

In the following roundabout turn left (go downhill) to the festival site.
Im folgenden Kreisverkehr nach links (bergab) zum Festplatz fahren.
ParaCrawl v7.1