Translation of "Glucose control" in German

Careful monitoring of glucose control is essential.
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtig.
EMEA v3

This could lead to fluctuations in blood glucose control.
Dies könnte Fluktuationen bei der Blutzuckereinstellung verursachen.
ELRC_2682 v1

At least, this usually improves the blood glucose control.
Zumindest verbessert dies meist die Blutzuckereinstellung.
ParaCrawl v7.1

Exercise can also help improve blood glucose control.
Bewegung kann auch dabei helfen, die Blutzuckereinstellung zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Careful monitoring of glucose control, as well as general health, is essential in pregnant patients with diabetes.
Eine genaue Blutzuckerkontrolle sowie ein allgemein guter Gesundheitszustand sind bei Schwangeren mit Diabetes besonders wichtig.
ELRC_2682 v1

The prospective randomised (UKPDS) study has established the long-term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes mellitus.
Die prospektive randomisierte Studie (UKPDS) lieferte den Langzeitbeleg für die intensive Blutzuckerkontrolle bei Typ-2-Diabetes-mellitus.
ELRC_2682 v1

In children, the effects of Tresiba on blood glucose control were similar to those of insulin detemir.
Bei Kindern waren die Wirkungen von Tresiba auf die Kontrolle des Blutzuckerspiegels denen von Insulindetemir ähnlich.
ELRC_2682 v1

Nontheless trials examining the effects of tighter glucose control have had conflicting results.
Studien, in denen die Auswirkungen einer intensiveren Blutzuckerkontrolle untersucht wurden, liefern jedoch widersprüchliche Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1

You should motivate your kids to try to obtain the best possible blood glucose control on their own.
Sie sollten sie dazu motivieren, sich selbst stärker um die bestmögliche Blutzuckereinstellung zu bemühen.
ParaCrawl v7.1