Translation of "Globally aligned" in German
The
Formel
D
corporate
group
is
a
globally
aligned
service
provider
for
the
automobile
and
related
supplier
industries.
Die
Formel
D
Unternehmensgruppe
ist
ein
global
ausgerichteter
Dienstleister
für
die
Automobil-
und
Zulieferindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
EESC
reiterates
its
opinion1
affirming
the
need
for
a
definition,
a
common
and
globally
aligned
EU
methodology
to
quantify
food
losses
and
food
waste,
including
recycling
and
recovery
of
unsold
food.
Der
EWSA
bekräftigt
die
Aussage
in
seiner
früheren
Stellungnahme1
bezüglich
der
Notwendigkeit
einer
Definition,
einer
gemeinsamen
und
global
abgestimmten
EU-Methodik
zur
Quantifizierung
von
Lebensmittelverlusten
und
–verschwendung,
einschließlich
Recycling
und
Verwertung
unverkaufter
Lebensmittel.
TildeMODEL v2018
The
EESC
reiterates
its
opinion5
affirming
the
need
for
a
definition,
a
common
and
globally
aligned
EU
methodology
to
quantify
food
losses
and
food
waste,
including
recycling
and
recovery
of
unsold
food.
Der
EWSA
bekräftigt
die
Aussage
in
seiner
früheren
Stellungnahme5
bezüglich
der
Notwendigkeit
einer
Definition,
einer
gemeinsamen
und
global
abgestimmten
EU-Methodik
zur
Quantifizierung
von
Lebensmittelverlusten
und
–verschwendung,
einschließlich
Recycling
und
Verwertung
unverkaufter
Lebensmittel.
TildeMODEL v2018
They
should
be
based
on
the
best
available
technology,
they
should
be
applicable
to
NRMM
and
they
would
have
to
be
globally
aligned.
Sie
sollten
auf
den
besten
verfügbaren
Technologien
beruhen,
auf
mobile
Maschinen
und
Geräte
Anwendung
finden
und
müssten
auf
globaler
Ebene
angeglichen
werden.
TildeMODEL v2018
The
current
legislation,
Directive
97/68/EC,
is
globally
aligned,
meaning
that
a
manufacturer
can
offer
the
same
engine
concept
world-wide.
Die
derzeit
geltenden
Rechtsvorschriften
der
Richtlinie
97/68/EG
wurden
weltweit
angepasst,
so
dass
ein
Hersteller
weltweit
das
gleiche
Maschinenkonzept
anbieten
kann.
TildeMODEL v2018
A
globally
aligned
transportation
safety
committee
acts
as
a
forum
for
exchanging
information
and
standardizing
procedures
between
the
segments.
Als
Forum
für
den
Austausch
von
Informationen
und
der
Standardisierung
von
Verfahrensweisen
zwischen
den
Segmenten
fungiert
ein
global
ausgerichtetes
Transportsicherheitsgremium.
ParaCrawl v7.1
With
an
export
quota
of
around
80%,
MTI
Mischtechnik
is
globally
aligned
and,
as
an
owner-managed
family
business,
relies
on
quality
that
is
"Made
in
Germany".
Das
Unternehmen
ist
mit
ca.
80%
Exportanteil
sehr
international
ausgerichtet
und
setzt
als
inhabergef??hrtes
Familienunternehmen
auf
Qualität
"Made
in
Germany".
ParaCrawl v7.1
Zurich
Insurance
Group
needed
globally
aligned
planning
processes
and
a
best-of-breed
system
to
drive
efficiency
and
provide
greater
business
insight.
Zürich
benötigte
global
ausgerichtete
Planungsprozesse
und
ein
Best-of-Breed
System,
um
ihre
Effizienz
zu
erhöhen
und
wertvollere
Erkenntnisse
über
betriebswirtschaftliche
Zusammenhänge
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
globally-aligned,
independent
family-owned
company
has
established
itself
over
50
years
through
innovative
products
and
customer-specific
solutions
involving
control
of
process
media
in
important
fields.
Das
global
ausgerichtete,
unabhängige
Familienunternehmen
hat
sich
über
50
Jahre
hinweg
durch
innovative
Produkte
und
kundenspezifische
Lösungen
rund
um
die
Steuerung
von
Prozessmedien
in
wichtigen
Bereichen
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
creation
of
a
global
management
committee
will
promote
a
globally
aligned
product
strategy
and
the
development
of
global
solutions
covering
risk
management
advice,
fiduciary
management
and
pensions
solutions.
Die
Schaffung
eines
globalen
Management
Committees
wird
eine
weltweit
abgestimmte
Produktstrategie
gewährleisten
sowie
das
globale
Geschäft
mit
Anlagelösungen
und
Beratung
in
den
Bereichen
Risikomanagement,
Fiduciary
Management
und
.Pensionsvermögen
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
With
an
export
rate
of
around
80%,
MTI
Mischtechnik
is
globally
aligned
and,
as
an
owner-managed
family
business,
relies
on
quality
that
is
"Made
in
Germany".
Das
Unternehmen
ist
mit
ca.
80
%
Exportanteil
sehr
international
ausgerichtet
und
setzt
als
inhabergefÃ1?4hrtes
Familienunternehmen
auf
Qualität
"Made
in
Germany".
ParaCrawl v7.1
With
its
headquarters
in
Hamburg
(Germany),
its
subsidiaries
and
a
globally
aligned
network
of
representatives
worldwide,
YXLON
provides
solutions
for
any
type
of
production
process,
yet
the
same
applies
for
servicing
and
maintenance
work,
whether
in
shipbuilding,
pipe
and
vessel
construction,
the
automotive,
aviation
and
aerospace
industries,
or
for
microfocus
inspection
in
the
electronics
industry.
Mit
dem
Hauptsitz
in
Hamburg
(Deutschland),
seinen
Töchtern
und
einem
weltweit
aufgestellten
Repräsentantennetzwerk
liefert
YXLON
Lösungen
für
jeden
beliebigen
Produktionsprozess,
aber
auch
für
Service-
und
Wartungsarbeiten,
ob
im
Schiff-,
Rohr-
und
Kesselbau,
in
der
Automobilindustrie,
der
Luft-
und
Raumfahrt
oder
bei
der
Mikrofokusinspektion
in
der
Elektronikindustrie.
ParaCrawl v7.1
Therefore
Halcón
SuperSport
is
globally
aligned
and
has
taken
its
course
to
make
a
statement
in
the
world
of
extraordinary
and
unique
sports
vehicles
Entsprechend
global
ist
Halcón
SuperSport
ausgerichtet
und
hat
bereits
Kurs
aufgenommen,
um
ein
Statement
in
der
Welt
einzigartiger
Sportwagen
zu
setzen!
ParaCrawl v7.1
We
work
as
one
aligned
global
team.
Wir
arbeiten
als
ein
global
aufeinander
abgestimmtes
Team.
ParaCrawl v7.1