Translation of "Global response" in German

The EU initiative to agree a coordinated global response to the financial crisis has been very successful.
Die EU-Initiative für eine koordinierte globale Reaktion auf die Finanzkrise war sehr erfolgreich.
Europarl v8
A global threat calls for a global response.
Eine globale Bedrohung erfordert eine globale Antwort.
Europarl v8
The initiative for a global response to a global crisis came from Europe.
Die Initiative für eine globale Antwort kam von Europa.
Europarl v8
For energy, as for climate change, we need this global response.
Wir brauchen diese globalen Antworten für den Energiesektor ebenso wie für den Klimawandel.
Europarl v8
Terrorism is an international problem and as such requires a global response.
Der Terrorismus als internationale Erscheinung erfordert eine globale Antwort.
Europarl v8
The global dimension of terrorism calls for a global response.
Die globale Dimension des Terrorismus erfordert eine globale Antwort.
Europarl v8
This was an incredible, coordinated global response.
Das war eine unglaubliche, koordinierte globale Reaktion.
TED2020 v1
Parliament supports efforts by the European Commision for a global response by the EU.
Das Parlament unterstützt die Bemühungen der Kommission um eine globale Reaktion der EU.
ELRC_2923 v1
Donors are invited to continue pledging to the Coronavirus Global Response.
Die Geber sind aufgefordert, auch weiterhin Mittel für die globale Coronavirus-Krisenreaktion zuzusagen.
ELRC_3382 v1
The EU is supportive of this global, coordinated response
Die EU unterstützt dieses abgestimmte globale Vorgehen.
ELRC_3382 v1
They are universal, and thus require a global response.
Sie sind universell und erfordern daher eine globale Antwort.
News-Commentary v14
A systemic global crisis demands a systemic global response.
Eine systemische globale Krise verlangt eine systemische globale Reaktion.
News-Commentary v14
These challenges are universal and interrelated and need a global response.
Diese universellen Herausforderungen stehen in Wechselbeziehung zueinander und bedürfen einer globalen Reaktion.
TildeMODEL v2018
The science is indisputably convincing and global issues require a global response.
Naturwissenschaftler liefern unbestreitbar überzeugende Erkenntnisse, und globale Fragen erfordern globale Antworten.
TildeMODEL v2018
Europe is and will continue to be an active actor in the coordinated global response.
Europa ist und bleibt ein aktiver Partner bei der koordinierten globalen Antwort.
TildeMODEL v2018
Global warming needs a global response.
Globale Erwärmung braucht eine globale Antwort.
TildeMODEL v2018
This is now a global issue which is crying out for a global response.
Investitionen sind heute ein globales Problem, das nach einer globalen Lösung schreit.
TildeMODEL v2018
Let me now turn to the global response to the crisis .
Nun möchte ich mich der globalen Antwort auf die Krise zuwenden .
ECB v1

Related phrases

global responsibility not responsible for for your response more global
response from we are not responsible global to be responsible
as a response to