Translation of "Global ranking" in German
Where
can
I
learn
more
about
global
player
ranking?
Wo
kann
ich
mehr
über
globale
Spielerränge
erfahren?
CCAligned v1
Earn
trophies
and
climb
the
global
ranking!
Gewinne
Trophäen
und
erklimme
die
globale
Rangliste!
ParaCrawl v7.1
London
is
the
highest-ranking
global
centre
for
financial
services
in
the
world.
London
ist
das
führende
globale
Zentrum
für
Finanzdienstleistungen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
documented
in
the
global
ranking.
Das
zeigt
sich
auch
im
globalen
Ranking.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
global
ranking,
rankings
by
scientific
fields
were
made.
Neben
einer
globalen,
wurden
Ranglisten
für
die
Forschungsbereiche
erstellt.
ParaCrawl v7.1
As
the
first
global
ranking
system,
it
has
attracted
considerable
worldwide
attention.
Als
erstes
breit
angelegtes
globales
Ranking
findet
es
seitdem
weltweit
große
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Gulf
Craft
has
climbed
to
7th
position
in
the
global
shipyard
ranking!
Gulf
Craft
ist
auf
Platz
7
im
globalen
Werften-Ranking
gestiegen!
CCAligned v1
Vienna
Airport
also
improved
in
the
overall
global
ranking
of
555
airports.
Auch
im
weltweiten
Gesamt-Ranking
von
555
Airports
konnte
sich
Wien
2016
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
shows
up
in
the
global
ranking
of
net
per
capita
financial
assets.
Das
zeigt
sich
im
globalen
Ranking
hinsichtlich
des
Netto-Geldvermögens
pro
Kopf.
ParaCrawl v7.1
One
thousand
universities
were
evaluated
for
the
Best
Global
Universities
Ranking
on
the
basis
of
data
from
Clarivate
Analytics.
Für
das
Best
Global
Universities
Ranking
wurden
1.000
Hochschulen
auf
der
Datenbasis
von
Clarivate
Analytics
bewertet.
ParaCrawl v7.1
The
designation
Navstar
GPS
means:
navigation
system
by
timing
and
ranking
Global
Positioning
system.
Die
Bezeichnung
Navstar
GPS
bedeutet:
Navigationssystem
durch
Timing
und
Ranking
Global
Positioning
System.
CCAligned v1
Therefore
–
despite
the
democratization
process
–
Burma
is
only
ranked
145
out
of
180
in
the
global
press
freedom
ranking.
Deshalb
belegt
Burma
trotz
der
Demokratisierung
nur
Platz
145
von
180
im
internationalen
Ranking
der
Pressefreiheit.
ParaCrawl v7.1
Allianz
has
consolidated
its
position
as
the
most
valuable
insurance
brand
in
this
year's
Brand
Finance
Global
500
ranking
.
Die
Allianz
hat
ihre
Position
als
wertvollste
Versicherungsmarke
im
diesjährigen
Brand
Finance
Global
500
Ranking
konsolidiert.
ParaCrawl v7.1
As
suppliers
of
the
automotive
industry,
each
of
the
companies
is
the
number
two
in
the
global
ranking
of
their
product
markets.
Als
Zulieferer
für
die
Automobilindustrie
stehen
beide
Unternehmen
in
ihren
Produktmärkten
auf
Platz
zwei
der
Weltrangliste.
ParaCrawl v7.1
In
the
global
brand
ranking,
the
company
from
Herzogenaurach
has
risen
from
60th
to
55th
place.
In
der
weltweiten
Marken-Rangliste
ist
das
Unternehmen
aus
Herzogenaurach
von
Platz
60
auf
55
aufgestiegen.
ParaCrawl v7.1
The
grant
will
enable
Rebecca
and
her
team
to
rate
Internet
companies
on
how
well
they
protect
the
privacy
of
their
users,
and
publish
a
global
ranking
to
help
encourage
companies
to
improve
their
practices.
Diese
finanzielle
Förderung
wird
es
Rebecca
und
ihrem
Team
ermöglichen,
Internetunternehmen
hinsichtlich
des
Schutzes
der
Privatsphäre
der
jeweiligen
Nutzer
zu
bewerten
und
ein
weltweites
Ranking
herauszugeben,
das
Unternehmen
dazu
motivieren
wird,
ihre
Praktiken
zu
verbessern.
GlobalVoices v2018q4
Despite
representing
around
20%
of
world
GDP,
the
eurozone
does
not
have
a
top-ten
bank
or
financial
services
institution
in
the
FT
500
global
ranking.
Obwohl
die
Eurozone
20%
des
weltweiten
BIP
auf
sich
vereint,
hat
sie
nicht
eine
einzige
Bank
oder
Finanzgesellschaft
unter
den
ersten
Zehn
der
globalen
FT-500-Rangliste.
News-Commentary v14
But
their
exuberance
biases
India’s
global
ranking
relative
to
more
empirically
minded
countries.
Doch
dieser
Überschwang
führt
gegenüber
stärker
empirisch
ausgerichteten
Ländern
zu
einer
relativ
gesehen
schlechteren
Platzierung
auf
den
globalen
Ranglisten.
News-Commentary v14
These
deaths
are
largely
driven
by
a
few
risky
behaviors:
tobacco
smoking
(second
in
the
global
ranking
of
risk
factors),
alcohol
use
(ranked
third),
obesity
and
poor
nutrition
(ranked
sixth
and
seventh,
respectively),
and
physical
inactivity
(ranked
tenth).
Diese
Todesfälle
sind
größtenteils
auf
eine
Handvoll
risikoreicher
Verhaltensweisen
zurückzuführen:
Tabakrauchen
(an
zweiter
Stelle
der
Weltrangliste
der
Risikofaktoren),
Alkoholkonsum
(an
dritter
Stelle),
Fettleibigkeit
und
schlechte
Ernährung
(an
sechster
beziehungsweise
siebenter
Stelle)
sowie
Bewegungsmangel
(an
zehnter
Stelle).
News-Commentary v14