Translation of "Rank with" in German

He achieved a rank of Colonel with the Red Army.
In der Roten Armee erreichte er den Rang eines Obersts.
Wikipedia v1.0

In particular, system vendors may rank rail services with a limited number of short stops with non-stop direct air services.
Insbesondere können die Systemverkäufer Bahnverkehrsdienste mit einer begrenzten Zahl von Kurzaufenthalten Direktfluegen gleichsetzen.
JRC-Acquis v3.0

The ordinary shares will rank pari passu with existing ordinary shares held by the State.
Die Stammaktien sind gleichrangig mit den bestehenden Stammaktien des Staates.
TildeMODEL v2018

Because we used to dazzle Carly with rank.
Denn wir haben Carly einst mit der Rangordnung geblendet.
OpenSubtitles v2018

Look, it affords you the rank of ambassador with all the trimmings that go along with it.
Sie erhalten den Rang eines Botschafters mit allem Drum und Dran.
OpenSubtitles v2018

The investment made under the GIF in an intermediary fund shall rank pari passu with the private investors.
Investitionen der GIF in einen zwischengeschalteten Fonds sind gleichrangig mit privaten Investitionen.
DGT v2019

You girls are rank amateurs playing with fire.
Ihr seid nichts als Amateure, die mit dem Feuer spielen.
OpenSubtitles v2018

He gained the rank of Major with the Royal Gloucestershire Hussars.
Er erreichte den Rang eines Majors bei den „Royal Gloucestershire Hussars“.
WikiMatrix v1

The field was rank with weeds.
Das Feld war mit Unkraut bedeckt.
Tatoeba v2021-03-10

Wolfgang Binder from Austria achieved the second rank with his Trakehner/Hannoverian horses.
Wolfgang Binder aus Österreich erreichte mit seinem Hannoveraner/Trakehner-Gespann den zweiten Platz.
ParaCrawl v7.1

After three rounds of the Chinese Super League 2013, Jiangsu Sainty rank eight with four points.
Nach drei Spieltagen liegen die Chinesen mit vier Punkten auf Rang Acht.
ParaCrawl v7.1