Translation of "Rank after" in German
The
overall
rank
is
adjusted
after
each
tournament
within
48
hours
of
completing
the
tournament.
Der
Rang
wird
nach
jedem
Einzelturnier
innerhalb
von
48
Stunden
nach
Turnierende
angepasst.
CCAligned v1
In
this
way
the
order
processes
get
rank
"in
process"
after
the
modification.
Somit
haben
diese
Bestellvorgänge
nach
der
Änderung
den
Status
"In
Bearbeitung".
ParaCrawl v7.1
In
this
example
we
want
to
rank
(RANK)
players
after
the
bowling
competition.
In
diesem
Beispiel
wollen
wir
(RANK)
Spieler
nach
dem
Bowling-Wettbewerb
rangieren.
ParaCrawl v7.1
What
military
rank
is
awarded
after
the
rank
of
Sergeant
Major?
Welcher
militärische
Rang
wird
nach
dem
Rang
eines
Sergeant
Major
vergeben?
CCAligned v1
It
also
lets
you
rank
it
after
playing
it.
Außerdem
können
Sie
es
nach
dem
Spiel
bewerten.
ParaCrawl v7.1
However,
after
rank
23
in
the
qualifying,
the
merchant
from
Germany
appeared
disappointed.
Nach
Platz
23
im
Qualifying
zeigte
sich
der
Kaufmann
aus
Schmitten
allerdings
enttäuscht.
ParaCrawl v7.1
After
rank
16
in
the
Qualifying
the
Brit
had
expected
a
difficult
race.
Nach
Startplatz
16
im
Qualifying
hatte
der
Brite
ein
schwieriges
Rennen
erwartet.
ParaCrawl v7.1
I
will
try
here
to
rank
them
after
seriousness.
Ich
versuche
sie
in
Ernstlichgrad
zu
rangieren.
ParaCrawl v7.1
In
so
far
as
Turkey
and
Yugoslavia
are
concerned,
these
transfers
rank
second,
after
exports,
as
a
source
of
foreign
exchange.
Für
die
Türkei
und
Jugoslawien
sind
die
Überweisungen
der
Gastarbeiter
die
zweitgrößte
Devisenquelle
nach
der
Warenausfuhr.
EUbookshop v2
Respiratory
diseases
rank
second
(after
cardiovascular
diseases)
in
terms
of
mortality,
incidence,
prevalence,
and
costs.
Atemwegserkrankungen
liegen
(nach
Herz-
und
Gefäßkrankheiten)
an
zweiter
Stelle,
was
Sterblichkeit,
Häufigkeit,
Verbreitung
und
Kosten
betrifft.
News-Commentary v14
The
way
the
Community
has
so
far
intervened
in
the
Yugoslav
tragedy
still
has
every
sign
of
rank
amateurism
after
almost
a
year
of
acute
crisis
in
Yugoslavia.
Die
Art,
in
welcher
die
EG
sich
bis
jetzt
in
die
jugoslawische
Tragödie
eingemischt
hat,
hat
nach
fast
einem
Jahr
akuter
jugoslawischer
Krise
immer
noch
die
volle
Frische
des
Amateurhaften.
EUbookshop v2
This
was
not
surprising,
because
suddenly
people
were
appointed
as
majors,
in
an
instant,
as
it
were,
whereas
a
normal
officer
only
attained
this
rank
after
serving
about
15
years.
Das
war
nicht
verwunderlich,
da
es
plötzlich
sozusagen
im
Handumdrehen
Majore
gab,
wohingegen
ein
normaler
Offizier
diesen
Rang
erst
nach
einer
Dienstzeit
von
etwa
15
Jahren
erreichte.
WikiMatrix v1
In
that
specific
case,
it
was
rather
exasperating
and
we
had
to
accept
rank
five
after
round
three.
In
diesem
Fall
ist
es
eher
zum
Verzweifeln
und
wir
müssen
uns
nach
der
dritten
Runde
wieder
mit
Platz
fünf
zufrieden
geben.
ParaCrawl v7.1
The
arrogant
assertion
of
his
supremacy
over
the
bishop
of
Antioch,
and
his
claim
to
take
rank
next
after
Rome
as
an
apostolical
see,
provoked
no
open
remonstrance,
and
his
pretensions
were
at
least
tacitly
allowed.
Die
arrogante
Behauptung
seiner
Überlegenheit
gegenüber
dem
Bischof
von
Antiochien,
und
seinem
Anspruch
auf
die
nächste
Rang
nach
Rom
als
apostolische
sehen,
provoziert
keine
offenen
remonstrance,
und
seine
Ansprüche
waren
zumindest
stillschweigend
erlaubt.
ParaCrawl v7.1