Translation of "Global poverty" in German
Again,
that
is
part
of
our
global
strategy
for
poverty
alleviation.
Auch
dies
ist
Teil
unserer
globalen
Strategie
zur
Linderung
der
Armut.
Europarl v8
The
humble
delivery
guy
is
going
to
end
global
poverty
in
our
lifetime.
Ein
einfacher
Lieferant
kann
die
globale
Armut
zu
unseren
Lebzeiten
ausmerzen.
TED2020 v1
What
technology
can
we
really
apply
to
reducing
global
poverty?
Welche
Technologie
können
wir
effektiv
auf
die
Reduktion
weltweiter
Armut
anwenden?
TED2020 v1
The
Congo
consistently
scores
dreadfully
in
global
health
and
poverty
rankings.
Der
Kongo
erzielt
in
globalen
Gesundheits-
und
Armuts-Rankings
schreckliche
Wertungen.
TED2020 v1
They
think
that
global
poverty
is
inevitable
and
too
expensive
to
solve.
Sie
halten
die
weltweite
Armut
für
unvermeidlich
und
ihre
Überwindung
für
zu
kostspielig.
News-Commentary v14
The
Committee
commends
the
efforts
announced
to
combat
global
poverty.
Der
Ausschuss
begrüßt
die
zur
Bekämpfung
der
weltweiten
Armut
angekündigten
Anstrengungen.
TildeMODEL v2018
Global
poverty
is
being
eradicated
and
global
income
inequality
decreases.
Die
Armut
geht
weltweit
zurück,
und
die
globalen
Einkommensunterschiede
werden
geringer.
TildeMODEL v2018
Global
poverty
is
predominantly
a
rural
problem.
Die
globale
Armut
ist
ein
vorwiegend
ländliches
Problem.
Europarl v8
Christians
should
respond
to
global
poverty
and
hunger
with
hope.
Christen
sollten
mit
Hoffnung
auf
globale
Armut
und
Hunger
reagieren.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
help
reduce
global
poverty.
Wir
wollen
dazu
beitragen,
die
Armut
in
der
Welt
weiter
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Global
poverty
is
perhaps
the
greatest
issue
in
the
world
today.
Weltweite
Armut
ist
das
vielleicht
größte
Problem
unserer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
How
should
Christians
respond
to
global
poverty
and
hunger?
Wie
sollte
ein
Christ
auf
globale
Armut
und
Hunger
reagieren?
ParaCrawl v7.1
With
the
corporAID
platform,
ICEP
puts
global
poverty
alleviation
onto
the
agenda
of
Austrian
companies.
Mit
der
corporAID
Plattform
setzt
ICEP
globale
Armutsbekämpfung
auf
die
Agenda
österreichischer
Unternehmen.
CCAligned v1
How
has
global
poverty
changed
in
the
last
25
years?
Wie
hat
sich
die
globale
Armut
in
den
letzten
25
Jahren
entwickelt?
CCAligned v1
The
global
poverty
grows
still
faster
than
the
world
population.
Die
Armut
der
Städte
wächst
aber
noch
schneller
als
ihre
Bewohner
.
ParaCrawl v7.1
Christians
should
respond
to
global
poverty
and
hunger
with
compassion.
Christen
sollten
auf
globale
Armut
und
Hunger
mit
Mitgefühl
reagieren.
ParaCrawl v7.1
By
global
standards,
poverty
in
South
Eastern
Europe
is
still
not
severe.
Nach
globalen
Maßstäben
ist
die
Armut
in
Südosteuropa
noch
nicht
als
schwerwiegend
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
How
do
extent
and
shape
of
global
poverty
change
according
to
different
poverty
measures?
Inwiefern
ändern
sich
Gestalt
und
Ausmaß
globaler
Armut
mit
unterschiedlichen
Armutsmaßen?
ParaCrawl v7.1
The
global
poverty
map
has
similarly
changed
significantly.
Auch
die
globale
Landkarte
der
Armut
hat
sich
signifikant
verändert.
ParaCrawl v7.1