Translation of "Global giant" in German

Now they deliver packages for global internet giant Cornerstore.com.
Jetzt liefern sie allerdings Pakete für den weltweiten Internet-Giganten Cornerstore.com.
ParaCrawl v7.1

In a few years, Qatar became a global gas giant under the de facto ownership of Rockefeller.
In wenigen Jahren wird Katar ein globaler Gas-Riese und de-facto Besitz der Rockefeller.
ParaCrawl v7.1

In June 2012 the struggles against the Cooperatives of global giant IKEA began...
Im Juni 2012 beginnen die Kämpfe gegen die Kooperativen des globalen Riesen IKEA...
ParaCrawl v7.1

In June 2012 the struggles against the Cooperatives of global giant IKEA began…
Im Juni 2012 beginnen die Kämpfe gegen die Kooperativen des globalen Riesen IKEA…
ParaCrawl v7.1

The Monoprix brand has cemented a partnership with the global giant Amazon.
Die Marke Monoprix hat eine Partnerschaft mit dem globalen Giganten Amazon geschlossen.
ParaCrawl v7.1

European economies – including Germany – were riding a giant global economic and financial bubble.
Die europäischen Volkswirtschaften – einschließlich Deutschland – ritten auf einer riesigen globalen Wirtschafts- und Finanzblase.
News-Commentary v14

In combination with the Global Prefer Grey Giant Stain-Etch, you may even remove very persistent staining without the slightest effort.
In Verbindung mit dem Grauen Riesen Schmutzradierer können auch hartnäckige Verschmutzungen mit geringem Aufwand entfernt werden.
ParaCrawl v7.1

A delayed offense occurred on Friday at the London headquarters of the Sony Music global music distributor giant.
Eine verspätete Straftat ereignete sich am Freitag in der Londoner Zentrale des globalen Musikvertriebsgiganten Sony Music.
ParaCrawl v7.1

Media reports that giant global corporations easily spend billions of dollars on digital transformation projects.
Medien berichten, dass große globale Unternehmen Milliarden Dollar für ihre digitalen Transformationsprojekte ausgeben.
ParaCrawl v7.1

Did you know that global finance giant Credit Suisse now employs more software developers than Facebook?
Wussten Sie, dass der globale Finanzgigant Credit Suisse heute mehr Softwareentwickler beschäftigt als Facebook?
ParaCrawl v7.1

All kinds of businesses, from giant global corporations to mom-and-pop shops, use these tools.
Alle Unternehmen, von riesigen Unternehmen bis hin zum Tante-Emma-Laden, nutzen diese Tools.
ParaCrawl v7.1

A semantic Web, Web 3.0, giant global graph -- we're kind of trying out what we want to call this thing.
Ein semantisches Web, Web 3.0, gigantischer globaler Graph - wir sind am testen wie wir dieses Ding nennen.
TED2013 v1.1

The main driver for its growth has been the presence of global télécoms giant Ericsson, but the dependence is two­way.
Die Haupttriebkraft ihres Wachstums bildet die Präsenz des globalen Telekomgiganten Ericsson, aber die Abhängigkeit ist beidseitig.
EUbookshop v2

Rituals: The global cosmetics giant uses an internal communications platform to empower employees to share best practices, tips and tricks amongst themselves.
Rituals: Der globale Kosmetikriese verwendet eine interne Kommunikationsplattform, um die Mitarbeiter zu ermutigen die Best Practices, Tipps und Tricks unter einander zu teilen.
CCAligned v1

A global pharmaceutical giant is using ContextDB to gain deeper insight about the healthcare professionals who come to its sites.
Ein globales Pharma-Unternehmen nutzt ContextDB, um detaillierte Erkenntnisse über die medizinischen Fachkräfte zu erhalten, die dessen Webseiten besuchen.
ParaCrawl v7.1

The answer to the coordinated global operations of giant warehousing corporations like Amazon must be to unify the struggles by workers across national borders.
Die Antwort auf die globalen Operationen der riesigen Logistikkonzerne wie Amazon muss die Vereinigung der Kämpfe der Arbeiter über nationale Grenzen hinweg sein.
ParaCrawl v7.1

Both Tian Tian and Yang Guang are part of global giant panda conservation programs, designed to increase the panda population.
Sowohl Tian Tian als auch Yang Guang sind Teil eines Programms zum weltweiten Schutz von Riesenpandas, durch das die Panda-Population erhöht werden soll.
ParaCrawl v7.1

However, the courts and appellate courts sided with the global giant, and FAS MO confirmed their decision.
Allerdings stellten sich die Gerichte und Berufungsgerichte mit der globalen Riesen, und FAS MO bestätigten ihre Entscheidung.
ParaCrawl v7.1

The global eye care giant is already the second new company to join the Swiss stock exchange this year – and certainly not the last one.
Der globale Augenheilkunde-Riese ist bereits das zweite Unternehmen, das sich dieses Jahr der Schweizer Börse anschließt – und sicherlich nicht das letzte.
ParaCrawl v7.1

The start-up BorderGuru numbers among these, a company increasingly dedicated to the e-commerce markets in Asia and the USA and whose clients include the global retailing giant Alibaba and the US retailer Revolve.
Dazu gehört unter anderem das Start-up BorderGuru, das sich verstärkt den E-Commerce-Märkten in Asien und den USA widmet und u.a. den globalen Handelsriesen Alibaba und den US-Retailer Revolve zu seinen Kunden zählt.
ParaCrawl v7.1

With over 50 years of development, Jinchuan has become a global mining giant that controls mining, processing, refining and other metal processing and manufacturing lines.
Jinchuan, das eine Erschließungserfahrung von über 50 Jahren vorweisen kann, entwickelte sich zu einem weltweit tätigen Bergbauunternehmen, das über Bergbaubetriebe, Verarbeitungsanlagen, Raffinierungsanlagen und andere Metallverarbeitungs- und Produktionsbetriebe verfügt.
ParaCrawl v7.1

Retail Retail Whether you are a specialty retailer or a global giant, the ability to attract, develop, and retain dynamic leadership is critical to shaping your future.
Retail Retail Unabhängig davon, ob Sie ein Fachhändler oder ein global tätiger Konzern sind, ist die Fähigkeit, dynamische Führungskräfte zu gewinnen, deren Entwicklung zu fördern und sie zu binden, für die Gestaltung Ihrer Zukunft von entscheidender Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

How global money transfer giant Western Union and partner Liverpool FC redefine sponsoring in the digital age.
Wie der globale Finanzdienstleister Western Union und sein Partner Liverpool FC Sponsoring im digitalen Zeitalter neu definieren.
CCAligned v1