Translation of "Global gdp" in German
The
OECD
estimates
that
2.5%
of
global
GDP
is
lost
through
tax
evasion.
Laut
Schätzung
der
OECD
gehen
durch
Steuerhinterziehung
2,5
%
des
globalen
BIP
verloren.
Europarl v8
As
a
result,
the
high-water
mark
for
global
productivity
and
GDP
growth
may
have
been
reached.
Infolgedessen
dürfte
die
Höchstmarke
beim
globalen
Produktivitäts-
und
BIP-Wachstum
möglicherweise
bereits
erreicht
sein.
News-Commentary v14
Germany
represents
4.4%
of
global
GDP.
Auf
Deutschland
entfallen
4,4%
vom
globalen
BIP.
News-Commentary v14
For
starters,
the
UK
accounts
for
just
3%
of
global
GDP.
Zunächst
einmal
erwirtschaftet
Großbritannien
nur
3%
des
globalen
BIP.
News-Commentary v14
Twenty
percent
of
global
GDP
already
is
produced
in
water-scarce
areas.
Schon
heute
werden
20%
des
weltweiten
BIP
in
wasserarmen
Gebieten
erzielt.
News-Commentary v14
The
cost
of
domestic
violence
adds
up
to
an
astonishing
5.2%
of
global
GDP
each
year.
Deren
Kosten
liegen
jährlich
bei
erstaunlichen
5,2%
des
weltweiten
BIP.
News-Commentary v14
But,
by
1978,
its
share
of
global
GDP
had
fallen
to
0.5%.
Aber
1978
betrug
sein
Anteil
am
weltweiten
BIP
nur
noch
0,5
%.
TildeMODEL v2018
Average
annual
losses
are
approximately
one
quarter
of
a
percent
of
global
GDP.
Die
jährlichen
durchschnittlichen
Verluste
entsprechen
rund
einem
Viertel
des
weltweiten
BIP.
TildeMODEL v2018
However,
global
GDP
impacts
are
larger
than
those
for
the
EU.
Weltweit
ist
die
BIP-Wirkung
allerdings
höher
als
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
The
cost
is
estimated
at
around
1%
of
global
GDP.
Die
Kosten
werden
auf
rund
1%
des
globalen
BIP
geschätzt.
EUbookshop v2
These
measures
alone
correspond
to
4%
of
global
GDP.
Allein
diese
Maßnahmen
entsprechen
4
Prozent
des
weltweiten
BIP.
News-Commentary v14
This
corresponds
to
slowing
down
average
annual
global
GDP
growth
by
less
than
0.12%.
Dies
entspricht
einer
Verlangsamung
des
jährlichen
BIP
-Wachstums
um
weniger
als
0,12
%.
ParaCrawl v7.1
Global
GDP
rose
by
just
2.5
percent.
Das
weltweite
BIP
stieg
lediglich
um
2,5
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Global
GDP
decreased
by
1.1
%
compared
to
2008.
Das
globale
BIP
sank
im
Jahr
2009
um
1,1
%
gegenüber
dem
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
What
could
be
the
impact
of
a
full-blown
global
trade
war
on
global
GDP?
Wie
könnte
sich
ein
ausgewachsener
globaler
Handelskrieg
auf
das
weltweite
BIP
auswirken?
CCAligned v1
As
things
stand
at
present,
global
GDP
is
expected
to
grow
by
2.8
percent.
Die
globale
Wirtschaftsleistung
wird
aus
heutiger
Sicht
um
2,8
Prozent
zulegen.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
between
1980
and
2011,
global
GDP
increased
by
USD
19
000
billion.
Herr
Präsident,
zwischen
1980
und
2011
ist
das
weltweite
BIP
um
19.000
Mrd.
USD
gestiegen.
Europarl v8
The
welfare
cost
is
$3.6
trillion,
or
4.2%
of
global
GDP.
Die
sozialen
Kosten
belaufen
sich
auf
3,6
Billionen
US-Dollar
oder
4,2%
des
globalen
BIP.
News-Commentary v14
Some
advocates
of
open
borders
estimate
that
unrestricted
movement
across
borders
could
double
global
GDP.
Einige
Befürworter
von
offenen
Grenzen
schätzen,
dass
ungehinderte
Grenzübergänge
weltweit
das
globale
Bruttoinlandsprodukt
verdoppeln
könnten.
News-Commentary v14
Government
debt
as
a
percentage
of
global
GDP
has
increased
at
an
annual
rate
of
9.3%
since
2007.
Der
öffentliche
Schuldenstand
im
Verhältnis
zum
globalen
BIP
ist
seit
2007
jährlich
um
9,3%
gestiegen.
News-Commentary v14
By
the
early
1960s,
China’s
share
of
global
GDP
had
fallen
below
5%.
Bis
zum
Beginn
der
1960er
Jahre
fiel
Chinas
Anteil
am
weltweiten
BIP
auf
unter
5%.
News-Commentary v14
Some
estimates
put
the
Internet’s
economic
contribution
to
global
GDP
as
high
as
$4.2
trillion
in
2016.
Für
2016
wird
der
wirtschaftliche
Beitrag
des
Internets
zum
weltweiten
BIP
auf
4,2
Billionen
Dollar
geschätzt.
News-Commentary v14