Translation of "Global focus" in German
Bühler
Insect
Technology
Solutions
will
have
a
global
focus
with
an
emphasis
on
Asia.
Bühler
Insect
Technology
Solutions
ist
global
ausgerichtet
mit
Schwerpunkt
Asien.
ParaCrawl v7.1
Their
global
focus
led
to
more
than
ten
acquisitions
and
the
company's
establishment
worldwide.
Diese
globale
Ausrichtung
führte
mit
über
zehn
Akquisitionen
zu
einer
Etablierung
weltweit.
ParaCrawl v7.1
This
global
focus
has
been
part
of
our
corporate
culture
for
decades.
Diese
globale
Orientierung
ist
seit
Jahrzehnten
Teil
unserer
Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1
The
Bosch
Group's
global
focus
is
almost
as
old
as
the
company
itself.
Die
globale
Orientierung
der
Bosch-Gruppe
ist
nahezu
so
alt
wie
das
Unternehmen
selbst.
ParaCrawl v7.1
We
are
tool
agnostic
with
global
focus
and
global
purchasing
power
Wir
haben
einen
globalen
Fokus
mit
globaler
Kaufkraft.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
sales
initiatives
in
global
and
regional
focus
markets
are
to
promote
growth
in
sales
revenue.
Zugleich
sollen
vertriebliche
Initiativen
in
globalen
und
regionalen
Fokusmärkten
das
Umsatzwachstum
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
G7
is
an
international
forum
with
a
global
focus.
Die
G7
ist
ein
internationales
Forum
mit
globaler
Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
We
regularly
work
in
international
teams
due
to
the
global
focus
of
our
business.
Aufgrund
der
internationalen
Ausrichtung
unseres
Geschäfts
arbeiten
wir
regelmäßig
in
international
besetzten
Teams.
ParaCrawl v7.1
Art
and
media
art
are
presented
in
thematically
structured
exhibitions
with
a
global
focus.
Kunst
und
Medienkunst
werden
in
thematischen
Ausstellungen
mit
einem
globalen
Fokus
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
The
global
focus
of
the
foundation
is
reflected
in
its
diverse
fields
of
operation.
Die
globale
Ausrichtung
der
Stiftung
zeigt
sich
in
ihrem
vielfältigen
Betätigungsfeld.
ParaCrawl v7.1
Current
global
rankings
focus
mainly
on
the
research
excellence
of
higher
education
institutions.
Die
derzeit
existierenden
globalen
Rankings
fokussieren
weitgehend
auf
die
Forschungsexzellenz
von
Hochschulen.
ParaCrawl v7.1
First,
a
new
global
compact
should
focus
more
directly
on
rich
countries’
responsibilities.
Zuerst
sollte
ein
neuer
globaler
Pakt
direkter
auf
die
Verantwortlichkeiten
der
reichen
Länder
eingehen.
News-Commentary v14
His
report
highlighted
the
global
focus
of
the
Company
and
its
innovation
drive
in
technology.
Im
Vordergrund
seiner
Ausführungen
standen
dabei
die
globale
Ausrichtung
und
die
technologische
Innovationskraft
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
We
advise
on
both
domestic
and
international
cross-border
transactions,
including
projects
with
a
regional
or
global
focus.
Wir
beraten
bei
nationalen
und
internationalen
grenzüberschreitenden
Projekten,
mit
Schwerpunkt
auf
Singapur
und
Asien.
ParaCrawl v7.1
In
times
of
increasing
complexity,
digitization
and
global
networking,
we
focus
on
qualification.
In
den
Zeiten
zunehmender
Komplexität,
Digitalisierung
und
globaler
Vernetzung
steht
unser
Fokus
auf
Qualifizierung.
CCAligned v1
It
is
planned
that
the
Shipping
and
Transportation
units
will
continue
to
comprise
the
bank’s
core
business
and
retain
their
global
focus.
Die
Bereiche
Shipping
und
Transport
bleiben
ebenfalls
erklärtes
Kerngeschäft
unter
Beibehaltung
der
globalen
Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
Bühler
Insect
Technology
Solutions
has
a
global
focus
and
has
already
begun
operations.
Bühler
Insect
Technology
Solutions
ist
global
ausgerichtet
und
hat
den
operativen
Betrieb
bereits
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Scalable,
industrial
processing
solutions
Bühler
Insect
Technology
Solutions
will
have
a
global
focus
with
an
emphasis
on
Asia.
Skalierbare,
industrielle
Verarbeitungslösungen
Bühler
Insect
Technology
Solutions
ist
global
ausgerichtet
mit
Schwerpunkt
Asien.
ParaCrawl v7.1
As
a
company
with
global
operations
and
focus
on
specialty
chemicals
business,
Evonik
is
represented
on
all
five
continents.
Als
global
agierendes
Unternehmen
mit
Fokus
auf
die
Spezialchemie
ist
Evonik
auf
allen
fünf
Kontinenten
vertreten.
ParaCrawl v7.1
More
insights
can
be
found
on
the
2016
Global
Future
in
Focus
report.
Weitere
Informationen
zum
weltweiten
digitalen
Ökosystem
bietet
der
BerichtÂ
"2016
Global
Future
in
Focus
".
ParaCrawl v7.1
I
would
emphasise
the
need
for
an
EU-level
approach
to
prevent
and
detect
attacks
and/or
accidents
because
the
threat
of
CBRN
attacks
is
'global',
and
the
focus
given
to
the
need
to
strengthen
CBRN
security
if
we
are
to
prevent
terrorist
attacks.
Ich
möchte
die
Notwendigkeit
einer
Herangehensweise
auf
der
Ebene
der
EU
zur
Prävention
und
Detektion
von
Anschlägen
und/oder
Unfällen
betonen,
weil
die
Bedrohung
von
CBRN-Anschlägen
"global"
ist
und
der
Schwerpunkt
der
Notwendigkeit
gilt,
die
CBRN-Sicherheit
zu
stärken,
wenn
wir
Terroranschläge
verhindern
wollen.
Europarl v8
The
German
editions
comprise
four
different
regional
series
(Africa,
Asia,
Latin
America
and
the
Middle
East)
and
the
GIGA
Focus
Global,
which
covers
comparative
and
global
topics.
Die
deutschsprachigen
Ausgaben
umfassen
vier
Regionalreihen
(Afrika,
Asien,
Lateinamerika
und
Nahost)
und
den
GIGA
Focus
Global
zu
vergleichenden
und
globalen
Themen.
Wikipedia v1.0
Global
Voices
and
Groundviews
have
launched
a
new
partnership
that
will
combine
Global
Voices’
focus
on
citizen
media
and
Groundviews's
analysis
and
expertise
to
bring
our
readers
original
and
in-depth
coverage
from
Sri
Lanka.
Global
Voices
und
Groundviews
sind
eine
neue
Partnerschaft
eingegangen,
die
den
Fokus
von
Global
Voices
auf
Bürgermedien
und
die
Analyse
und
Expertise
von
Groundviews
zusammenbringt,
so
dass
wir
unserer
Leserschaft
Originalbeiträge
und
eingehende
Berichterstattung
aus
Sri
Lanka
bieten
können.
GlobalVoices v2018q4
Since
the
EU
and
India
are
increasingly
seen
as
forces
for
global
stability,
the
focus
of
relations
has
shifted
from
trade
to
wider
political
issues.
Da
die
EU
und
Indien
zunehmend
als
globale
Sicherheitsmächte
gesehen
werden,
hat
sich
der
Schwerpunkt
der
Beziehungen
vom
Handel
auf
umfassendere
politische
Fragen
verlagert.
TildeMODEL v2018