Translation of "Global equity" in German
Seventh,
US
and
global
equity
markets
are
frothy.
Siebtens
überhitzen
die
Aktienmärkten
in
den
USA
und
weltweit.
News-Commentary v14
Carlyle
is
a
global
private
equity
firm.
Carlyle
ist
eine
weltweit
agierende
Private-equity-Gesellschaft.
TildeMODEL v2018
Tojner
co-founded
bwin
and
Global
Equity
Partners.
Michael
Tojner
war
Mitbegründer
von
bwin
und
Global
Equity
Partners.
WikiMatrix v1
How
can
the
question
of
global
equity
be
discussed
in
the
context
of
climate
policy?
Wie
kann
die
Frage
nach
globaler
Gerechtigkeit
im
Klimakontext
aufgegriffen
werden?
ParaCrawl v7.1
The
performance
of
our
Classic
Global
Equity
Fund
is
world-class.
Die
Performance
unseres
Classic
Global
Equity
Fund
ist
Weltklasse.
CCAligned v1
Advent
International
is
one
of
the
largest
and
most
experienced
global
private
equity
investors.
Advent
International
ist
einer
der
größten
und
erfahrensten
globalen
Private-Equity-Investoren.
ParaCrawl v7.1
As
global
equity
investors,
we
are
constantly
faced
with
currency
changes.
Wir
sind
als
globale
Investoren
konstant
mit
Devisenkursschwankungen
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
Our
global
private
equity
team
has
directly
invested
in
over
200
businesses
since
inception.
Unser
globales
Private
Equity-Team
hat
seit
unserer
Gründung
in
über
200
Direktinvestitionen
investiert.
ParaCrawl v7.1
Adams
Street
Partners
is
a
premier
provider
of
global
private
equity
investment
management
services.
Adams
Street
Partners
ist
ein
führender
Anbieter
von
globalen
Private
Equity
Investment
Management-Dienstleistungen.
CCAligned v1
Find
out
what’s
driving
global
equity
markets
in
our
market
forecasts.
In
unseren
Marktprognosen
können
Sie
herausfinden,
was
die
globalen
Aktienmärkte
treibt.
ParaCrawl v7.1
Infond
Select
is
a
global
equity
subfund
of
developed
markets.
Infond
Select
ist
als
globaler
Aktienteilfonds
der
entwickelte
Märkte
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Jaime
is
a
portfolio
manager
on
our
global
equity
team.
Jaime
ist
Portfoliomanager
in
unserem
globalen
Aktienteam.
ParaCrawl v7.1
The
simulated
equity/bond
portfolio
reflects
an
investment
in
global
equity
markets
and
German
government
bonds.
Das
simulierte
Aktien-/Renten-Portfolio
spiegelt
ein
Investment
in
weltweite
Aktienmärkte
und
deutsche
Staatsanleihen
wider.
ParaCrawl v7.1
Infond
Smart
Quality
is
global
equity
subfund
of
developed
markets.
Infond
Smart
Quality
ist
ein
globaler
Aktienteilfonds
der
entwickelten
Märkte.
ParaCrawl v7.1
He
oversees
the
firm’s
global
fund,
equity,
and
credit
research
and
data
operations.
Er
beaufsichtigt
die
Bereiche
Global
Fund-
und
Equity-Geschäfte
sowie
Credit
Research
und
Datenoperationen.
ParaCrawl v7.1
The
volatility
in
global
equity
markets
continued
into
the
third
quarter
of
2017.
Im
3.
Quartal
2017
hielt
die
Volatilität
an
den
weltweiten
Aktienmärkten
an.
ParaCrawl v7.1
The
MSCI
Inc.
licensed
their
first
global
equity
indices
in
1969,
trading
as
Capital
International.
Der
MSCI
Inc.
ihre
erste
globale
Aktienindizes
lizenziert
1969
firmierend
als
Capital
International.
ParaCrawl v7.1
US
and
global
equity
markets
would
reach
new
heights,
justified
by
stronger
fundamentals.
Die
Aktienmärkte
in
den
USA
und
weltweit
würden
gestützt
auf
die
stärkeren
Rahmendaten
neue
Höchststände
erreichen.
News-Commentary v14
International
capital
flows
to
candidate
countries
have
not
been
affected
by
the
global
weakness
in
equity
markets.
Internationale
Kapitalflüsse
in
die
Bewerberländer
wurden
nicht
durch
den
allgemeinen
Verfall
der
Aktienmärkte
beeinflusst.
TildeMODEL v2018
Leveraging
the
bank's
global
resources,
the
Equity
Research
teams
analyze
nearly
2,500
companies
worldwide.
Unter
Einsatz
der
globalen
Ressourcen
der
Bank
analysiert
das
Team
fast
2500
Unternehmen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
uncertainty
surrounding
global
equity
markets
this
year,
we
see
pockets
of
opportunity
for
MENA
investors.
Trotz
der
Unsicherheit
um
die
globalen
Aktienmärkte
in
diesem
Jahr
erkennen
wir
vereinzelte
Chancen
für
MENA-Anleger.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Collins
is
a
Managing
Director
of
Summit
Partners,
L.P.,
a
global
growth
equity
firm.
Er
ist
einer
der
Geschäftsführer
von
Summit
Partners,
L.P.,
einer
globalen
Growth-Equity
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1