Translation of "Global customer base" in German
Today
that
has
grown
to
almost
1,000
and
it
has
a
global
customer
base
of
more
than
26
million.
Heute
hat
der
Bereich
fast
1.000
Mitarbeiter
und
mehr
als
26
Millionen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
serve
our
global
customer
base
from:
Wir
betreuen
unsere
weltweitigen
Kunden
von
folgenden
Orten
aus:
ParaCrawl v7.1
We've
built
a
strong
global
customer
base
on
our
high-performance
polymer
materials
through
vertical
integration
and
collaboration.
Durch
vertikale
Integration
und
Zusammenarbeit
haben
wir
eine
starke
globale
Kundenbasis
für
unsere
Hochleistungspolymermaterialien
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
two
decades
we
have
been
providing
our
global
customer
base
with
hard-
and
software
solutions
with
exceptional
features.
Seit
zwei
Jahrzehnten
bieten
wir
unseren
weltweiten
Kunden
maßgeschneiderte
Hard-
und
Softwarelösungen
mit
außergewöhnlichen
Leistungsmerkmalen.
CCAligned v1
Pro
Mach
supports
a
global
customer
base
with
operations
in
North
America,
Europe,
Middle
East,
and
Asia.
Pro
Mach
unterstützt
einen
globalen
Kundenstamm
durch
Betriebsstätten
in
Nordamerika,
Europa,
Mittelost
und
Asien.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
our
global
customer
base
benefits
directly
by
having
any
and
all
cost
savings
passed
on
for
the
highest
possible
discounts.
Wir
sichern
unseren
weltweiten
Kundenstamm
direkt,
indem
wir
alle
Kosteneinsparungen
für
die
höchstmöglichen
Rabatte
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
The
existing
and
extended
product
range
will
be
sold
to
a
substantially
broader
global
customer
base
in
the
future.
Das
bestehende
und
erweiterte
Produktportfolio
wird
künftig
weltweit
einer
deutlich
breiteren
Kundenbasis
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
It
operates
in
25
countries
and
has
a
global
customer
base
of
260
million.
Telefónica
ist
in
25
Ländern
vertreten
und
verfügt
über
eine
Kundenbasis
von
260
Millionen
Anschlüssen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
These
extensive
production
capacities
enable
swift,
effective
fulfillment
of
the
requirements
of
our
global
customer
base.
Diese
umfassenden
Produktionskapazitäten
ermöglichen
die
schnelle,
effektive
Erfüllung
von
Anforderungen
der
globalen
Kundenbasis.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
global
customer
base
and
does
worldwide
operations
for
its
business
development.
Das
Unternehmen
verfügt
über
einen
weltweiten
Kundenstamm
und
ist
weltweit
für
seine
Geschäftsentwicklung
tätig.
ParaCrawl v7.1
Since
then
Centork
has
manufactured
and
delivered
actuators
to
a
growing
global
customer
base
across
a
broad
range
of
industries
with
sales
and
customer
service
representatives
in
over
32
countries.
Seitdem
fertigte
und
verkaufte
Centork
Antriebe
an
einen
wachsenden
Kundenstamm
weltweit
mit
Vertrieb
und
Kundenservice
in
über
32
Ländern.
CCAligned v1
With
substantial
experience
in
cooperating
with
high-tech
companies
and
diversified
customer
base
in
wide
product
range,
we
are
very
confident
to
provide
excellent
services,
high
flexibility,
cost
effective
manufacturing
solutions
and
punctual
delivery
for
our
global
customer
base.
Mit
unserer
langjährigen
Erfahrung
in
der
Zusammenarbeit
mit
High-Tech-Unternehmen
und
einem
breit
gefächerten
Kundenstamm
in
einem
breiten
Produktspektrum
sind
wir
sehr
zuversichtlich,
unseren
weltweiten
Kunden
exzellente
Dienstleistungen,
hohe
Flexibilität,
kostengünstige
Fertigungslösungen
und
pünktliche
Lieferung
bieten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
company
serves
a
rapidly
growing
global
customer
base
across
a
variety
of
industries,
including
financial
services,
e-commerce,
payments,
social
networks,
government,
and
healthcare.
Das
Unternehmen
arbeitet
für
eine
rasch
wachsende
Anzahl
von
globalen
Kunden
in
den
unterschiedlichsten
Branchen,
unter
anderem
Finanzdienstleister,
E-commerce,
Zahlungsverkehr,
Soziale
Netzwerke,
Behörden
und
Gesundheitswesen.
ParaCrawl v7.1
The
site
is
now
navigable
in
Chinese,
Spanish
and
English
to
embrace
the
company’s
global
customer
base.
Die
Site
ist
in
Chinesisch,
Spanisch
und
Englisch
geschaltet
und
widerspiegelt
damit
die
weltweite
Kundenbasis
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
work
helped
the
client
more
intimately
understand
and
segment
their
global
customer
base,
enhance
key
aspects
of
their
cross-cultural
branding
strategy,
and
design
messages
around
locally
relevant
clinical
needs.
So
kann
der
Kunde
seinen
globalen
Kundenstamm
nun
genauer
verstehen
und
präziser
segmentieren,
Schlüsselaspekte
der
kulturübergreifenden
Markenstrategie
verbessern
und
Werbebotschaften
entsprechend
örtlich
relevanter
medizinischer
Bedürfnisse
anpassen.
ParaCrawl v7.1
A
global
customer
base,
multiple
languages,
friendly
banking,
security,
no
deposit
bonus,
they
have
it
all!
Kunden
weltweit,
mehrere
Sprachen,
freundlich
banking,
Sicherheit,
bonus
ohne
Einzahlung,
Sie
haben
es
alle!
ParaCrawl v7.1
With
the
support
of
Ventizz,
which
has
been
the
majority
shareholder
of
QSIL
since
2006,
the
quartz
glass
specialist
based
in
Ilmenau
has
built
up
a
global
customer
base
and
is
now
an
established
and
leading
player
in
the
world
market.
Mit
Unterstützung
der
seit
2006
mehrheitlich
an
QSIL
beteiligten
Ventizz
baute
der
Ilmenauer
Quarzglas-Spezialist
eine
globale
Kundenbasis
auf
und
ist
heute
ein
etablierter
und
führender
Anbieter
auf
dem
Weltmarkt.
ParaCrawl v7.1
Veer
is
a
Corbis
Corporation
brand
and
serves
its
global
customer
base
through
its
website
at
veer.com.
Veer
ist
eine
Marke
der
Corbis
Corporation
und
steht
Kunden
weltweit
über
die
Website
veer.com
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
With
a
global
customer
base,
it
has
ambitions
not
only
to
build
more
machines,
but
also
to
widen
its
global
reach.
Mit
einem
globalen
Kundenstamm
will
Unison
nicht
nur
mehr
Maschinen
bauen,
sondern
auch
ihre
globale
Reichweite
ausdehnen.
ParaCrawl v7.1
With
its
high-performing
system
and
a
broad
global
customer
base,
Temenos
has
achieved
high
modularisation
among
Tier
1
banks.
Temenos
hat
bei
seinem
hoch
performanten
System
und
einer
breiten
weltweiten
Kundenbasis
unter
Tier-1-Banken
eine
hohe
Modularisierung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Meet
the
team
of
innovative
leaders
at
Quark
who
are
dedicated
to
identifying
and
delivering
the
best
software
and
experiences
to
our
global
customer
base.
Treffen
Sie
das
Team
unserer
innovativen
Führungskräfte
bei
Quark,
die
sich
für
die
Ermittlung
und
Bereitstellung
der
besten
Software
und
Erfahrungen
für
unsere
globale
Kundenbasis
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
This
deployment
will
boost
the
Sensormatic
Analytics
global
customer
base
to
more
than
17,000
stores.
Damit
wächst
die
Zahl
der
Sensormatic
Analytics
Systeme,
die
weltweit
in
Geschäften
eingesetzt
werden,
auf
über
17.000
an.
ParaCrawl v7.1
Tangiers
Group
offers
emergency,
medical,
on-the-ground
information,
insurance,
and
claims-handling
services
to
its
global
customer
base,
often
in
changing
and
complex
risk-management
scenarios.
Die
Tangiers
Group
bietet
ihrem
weltweiten
Kundenstamm
Dienstleistungen
in
Bezug
auf
Notfälle,
medizinische
und
Vor-Ort-Informationen,
Versicherung
und
die
Bearbeitung
von
Schadensfällen
–
und
das
häufig
in
komplizierten
Risikomanagement-Szenarien,
die
Änderungen
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
Closing
the
diversity
gap
is
critical
to
meeting
future
talent
needs
and
incorporating
new
perspectives
reflective
of
Dell’s
global
customer
base.
Die
Schließung
der
Diversitätslücke
ist
entscheidend,
um
den
zukünftigen
Fachkräftebedarf
zu
decken
und
neue
Perspektiven
zu
integrieren,
die
den
globalen
Kundenstamm
von
Dell
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
We’re
looking
forward
to
putting
our
full
effort
into
5G
where
it
most
closely
aligns
with
the
needs
of
our
global
customer
base,
including
network
operators,
telecommunications
equipment
manufacturers
and
cloud
service
providers.”
Wir
freuen
uns
darauf,
unsere
ganzen
Anstrengungen
in
die
Bereiche
von
5G
zu
investieren,
die
am
besten
auf
die
Bedürfnisse
unserer
globalen
Kundenbasis
abgestimmt
sind,
darunter
Netzbetreiber,
Hersteller
von
Telekommunikationsgeräten
und
Cloud
Service
Provider.“
ParaCrawl v7.1
They
are
enhanced
agility,
speed,
and
independence,
coupled
with
a
global
customer
base,
many
years
of
experience,
credibility,
and
financial
strength,"
says
Lak
Ananth,
manager
of
the
unit.
Wir
addieren
die
Pluspunkte
auf:
Flexibilität,
Schnelligkeit
und
Unabhängigkeit,
gepaart
mit
einer
globalen
Kundenbasis,
langjähriger
Erfahrung,
Glaubwürdigkeit
und
Finanzkraft",
sagt
Lak
Ananth,
der
die
Einheit
seit
November
an
führt.
ParaCrawl v7.1
Today,
we
are
the
Nordic
market
leaders
in
text
similarity
detection
and
have
a
global
customer
base
with
clients
in
over
70
countries.
Heute
sind
wir
in
Skandinavien
Marktführer
bei
der
Erkennung
von
Textähnlichkeiten
und
haben
einen
weltweiten
Kundenstamm
mit
Kunden
in
über
70
Ländern.
ParaCrawl v7.1