Translation of "Existing customer base" in German
With
Netcore,
you
grow
a
new
recurring
revenue
stream
from
your
existing
customer
base.
Mit
Netcore
wachsen
Sie
eine
neue
wiederkehrende
Einkommensquelle
von
Ihrem
vorhandenen
Kundenbestand.
ParaCrawl v7.1
The
ink
is
also
available
to
our
existing
loyal
customer
base
as
a
performance
upgrade.
Die
Tinte
ist
ist
für
unseren
bestehenden
treuen
Kundenstamm
als
eine
Leistungssteigerung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Sell
more
back
end
products
to
your
existing
customer
base.
Verkaufen
Sie
rückseitigere
Endprodukte
an
Ihren
vorhandenen
Kundenbestand.
ParaCrawl v7.1
Find
patterns
and
clusters
within
your
existing
customer
base.
Finden
Sie
Muster
und
Cluster
innerhalb
Ihrer
bestehenden
Kundenbasis.
CCAligned v1
Our
existing
customer
base
with
+80
systems
in
production
are
working
with
99,99%
reliability.
Unsere
Kunden
mit
+80
implementierten
Systemen
profitieren
von
99,99%
Zuverlässigkeit.
CCAligned v1
Getting
your
existing
customer
base
to
visit
more
often
is
easier
than
you
think.
Wie
Sie
Ihre
bestehenden
Kunden
zu
besuchen
häufiger
ist
einfacher
als
Sie
denken.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
leverage
my
existing
customer
base
to
create
more
sales
and
profits.
Ich
möchte
meine
vorhandene
Kundenbasis
nutzen,
um
Umsatz
und
Gewinn
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Your
most
effective
sales
force
is
your
existing
customer
base.
Ihr
wirkungsvollstes
Verkaufspersonal
ist
Ihr
vorhandener
Kundenbestand.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
day,
it
is
ultimately
much
less
expensive
for
companies
to
secure
their
existing
customer
base.
Schließlich
ist
es
für
Unternehmen
am
Ende
des
Tages
wesentlich
günstiger
die
bestehende
Kundenbasis
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
Today
most
businesses
seek
recurrent
conversations
even
with
the
existing
customer
base.
Heute
sind
die
meisten
Unternehmen
suchen
immer
wieder
Gespräche
auch
mit
der
bestehenden
Kundenbasis.
ParaCrawl v7.1
These
restrictions
do
not
impose
the
same
obstacles
on
German
firms
which,
by
definition,
are
already
established
in
Germany
and
thus
have
a
distribution
network
and
an
existing
customer
base.
Für
Inlandsunternehmen
haben
diese
Beschränkungen
weniger
Gewicht,
da
diese
Unternehmen
per
definitionem
bereits
auf
dem
deutschen
Markt
vertreten
sind
und
daher
über
ein
Vertriebsnetz
und
einen
Kundenstamm
verfügen.
TildeMODEL v2018
The
full
enterprise
edition
of
Uniface
10
was
released
in
September
2016,
delivering
mobile
and
client
server
development
and
a
migration
path
to
enable
the
existing
customer
base
to
move
their
applications
to
Uniface
10.
Die
vollständige
Enterprise
Edition
von
Uniface
10
wurde
im
September
2016
veröffentlicht
und
bietet
mobile
und
Client-Server-Entwicklung
sowie
einen
Migrationspfad,
um
den
bestehenden
Kundenstamm
zu
befähigen,
ihre
Anwendungen
nach
Uniface
10
zu
verschieben.
WikiMatrix v1
The
approach
that
Uniface
took
to
modernize
their
UDE
was
shared
both
at
developer
conferences
and
on
their
community
website
Uniface.info
to
help
advise
and
promote
client
server
modernization
to
their
existing
customer
base.
Der
Ansatz
von
Uniface,
ihre
UDE
zu
modernisieren,
wurde
sowohl
auf
Entwicklerkonferenzen
als
auch
auf
der
Community-Website
Uniface.info
geteilt,
um
die
Client-Server-Modernisierung
für
ihre
bestehenden
Kunden
zu
beraten
und
zu
fördern.
WikiMatrix v1
This
investment
will
allow
SugarCRM
to
continue
its
innovation
in
product
development,
expand
its
suite
of
CRM
capabilities
and
enhance
its
ability
to
deliver
the
highest
level
of
support
to
its
existing
customer
base.
Die
Investition
wird
SugarCRM
ermöglichen,
Innovationen
in
der
Produktentwicklung
fortzusetzen,
seine
Palette
an
CRM-Funktionen
zu
erweitern
und
seine
Fähigkeit
zu
verbessern,
den
bestehenden
Kundenstamm
auf
höchstem
Niveau
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
This
high
efficiency
level
and
precise
product
development
is
the
reason
why
Agonistâ€TMs
existing
customer
base
is
consistently
recommending
the
advertising
agency.
Dieser
hohen
Effizienz
und
präzisen
Produktentwicklung
verdankt
es
die
Werbeagentur
Agonist,
dass
der
bestehende
Kundenstamm
die
Werbeagentur
stetig
weiterempfiehlt.
ParaCrawl v7.1
Joining
Colt
will
accelerate
ThinkGrid’s
growth
by
leveraging
Colt’s
market
reach,
partner
community
and
existing
customer
base
across
Europe
while
giving
ThinkGrid’s
existing
resellers
and
customers
access
to
Colt’s
products
and
services.
Durch
den
Anschluss
an
Colt
beschleunigt
sich
das
Wachstum
von
ThinkGrid,
da
die
Marktbreite,
die
Partner-Community
und
der
bestehende
Kundenstamm
von
Colt
in
Europa
genutzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
an
email
list
of
customers,
you
can
use
the
Facebook
Audience
Insights
tool
to
help
you
develop
a
Buyer
Persona
that’s
built
on
your
existing
customer
base.
Wenn
Du
eine
E-Mail-Liste
mit
Kunden
hast,
kannst
Du
dasFacebook
Audience
Insights
Toolverwenden,
um
eine
Buyer
Persona
zu
erstellen,
die
auf
Deinen
bestehenden
Kunden
basiert.
ParaCrawl v7.1
We
expect
to
drive
operating
momentum
with
O2
Free
in
2017,
selling
the
new
portfolio
to
new
customers
as
well
as
using
it
to
develop
the
existing
customer
base.
Wir
erwarten,
2017
die
operative
Dynamik
mit
O2
Free
weiter
voranzutreiben,
indem
wir
das
neue
Portfolio
an
Neukunden
verkaufen
und
es
gleichzeitig
zur
Entwicklung
des
bestehenden
Kundenstamms
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Aamra
and
the
Company
will
work
together
to
bring
on
strategic
partners
such
as
banks
and
telecom
companies,
and
to
penetrate
the
existing
Aamra
customer
base.
Aamra
und
das
Unternehmen
werden
zusammenarbeiten,
um
strategische
Partner
wie
Banken
oder
Telekommunikationskonzerne
zu
gewinnen
und
den
aktuellen
Kundenstamm
von
Aamra
zu
durchdringen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
existing
customer
base
and
experienced
staff,
the
new
service
provider
Swissport
Cargo
Services
Graz
is
thus
ideally
equipped
to
guarantee
its
customers
the
best
possible
service.
Zusammen
mit
der
bestehenden
Kundenbasis
und
der
erfahrenen
Belegschaft
ist
der
neue
Dienstleister
Swissport
Cargo
Services
Graz
somit
hervorragend
gerüstet,
um
seinen
Kunden
bestmöglichen
Service
zu
garantieren.
ParaCrawl v7.1