Translation of "Global consumption" in German
As
a
result,
its
share
in
global
commodity
consumption
has
been
rising.
Infolgedessen
steigt
sein
Anteil
am
weltweiten
Rohstoffkonsum.
News-Commentary v14
Global
consumption
of
fossil
fuels
grew
in
line
with
overall
energy
consumption
during
the
1990s.
Der
globale
Verbrauch
fossiler
Brennstoffe
stieg
in
den
neunziger
Jahren
entsprechend
den
Gesamtenergieverbrauch.
TildeMODEL v2018
It
means
huge
investments
and
huge
increase
in
the
global
energy
consumption.
Das
bedeutet
enorme
Investitionen
und
eine
massive
Zunahme
des
globalen
Energieverbrauchs.
TildeMODEL v2018
Worldwide
fisheries
represent
around
1.2%
of
the
global
fuel
consumption.
Die
Fischerei
steht
für
rund
1,2%
des
weltweiten
Treibstoffverbrauchs.
TildeMODEL v2018
EU
production
represents
only
2%
of
global
output
world
consumption.
Die
EU-Produktion
macht
lediglich
2
%
des
globalen
Baumwollverbrauchs
aus.
TildeMODEL v2018
Agriculture
accounts
for
roughly
70%
of
global
fresh
water
consumption.
Weltweit
verbraucht
die
Landwirtschaft
ungefähr
70
%
des
Süßwassers.
QED v2.0a
About
80%
of
the
global
energy
consumption
is
supplied
by
fossil
fuels.
Etwa
80%
des
weltweiten
Energieverbrauchs
beruht
auf
der
Nutzung
fossiler
Ölvorkommen.
ParaCrawl v7.1
Global
cement
consumption
will
again
contract
by
1.2%
in
2016.
Der
weltweite
Zementverbrauch
wird
auch
in
2016
um
1,2
%
schrumpfen.
ParaCrawl v7.1
The
growth
in
global
consumption
of
animal
products
must
be
ac-tively
opposed.
Der
Steigerung
des
weltweiten
Konsums
von
tierischen
Produkten
muss
aktiv
entgegengetreten
werden.
ParaCrawl v7.1
In
2015,
renewable
energy
covered
almost
20
per
cent
of
total
global
energy
consumption.
Erneuerbare
Energien
deckten
2015
fast
20
Prozent
des
globalen
Gesamtenergieverbrauches.
ParaCrawl v7.1
The
global
economy
is
growing
and
global
resource
consumption
is
on
the
rise.
Die
Weltwirtschaft
wächst
und
der
globale
Ressourcenverbrauch
steigt.
ParaCrawl v7.1
One-third
of
global
energy
consumption
is
due
to
traffic.
Ein
Drittel
des
weltweiten
Energieverbrauchs
wird
durch
den
Verkehr
verursacht.
CCAligned v1
Coal's
share
of
global
primary
energy
consumption
fell
to
30.0%.
Der
Anteil
von
Kohle
am
weltweiten
Primärenergieverbrauch
ist
auf
30,0
Prozent
gesunken.
ParaCrawl v7.1
Global
plastic
consumption
is
a
sourcing
gold
mine
for
sportswear
companies
Der
weltweite
Plastikkonsum
ist
für
Sportbekleidungsunternehmen
eine
Goldmine.
ParaCrawl v7.1
By
2035,
global
energy
consumption
will
have
increased
30
percent.
Bis
2035
wird
der
Energieverbrauch
weltweit
um
30
Prozent
steigen.
ParaCrawl v7.1
This
application
area
accounted
for
about
28.0%
of
global
total
consumption.
Dieses
Anwendungsgebiet
machte
rund
28,0
%
des
weltweiten
Gesamt-verbrauchs
aus.
ParaCrawl v7.1
Buildings
account
for
a
colossal
38
percent
of
global
resource
consumption.
Auf
Gebäude
entfallen
stolze
38
Prozent
des
weltweiten
Ressourcenverbrauchs.
ParaCrawl v7.1
Global
water
consumption
will
increase
2,5
times
faster
than
world
population.
Der
globale
Wasserverbrauch
wird
dadurch
2,5
mal
schneller
wachsen
als
die
Weltbevölkerung.
ParaCrawl v7.1