Translation of "Glaringly" in German
Against
this
backdrop,
the
ejection
of
the
IFE
directors
stands
out
all
the
more
glaringly.
Vor
diesem
Hintergrund
sticht
die
Entlassung
der
IFE-Direktoren
umso
krasser
hervor.
News-Commentary v14
There
were
glaringly
obvious
markers
of
human
intervention
in
the
code.
Es
gab
klare,
offensichtliche
Zeichen
von
menschlichem
Eingriff
in
den
Code.
OpenSubtitles v2018
A
center
of
flower
arrangement
to
do
glaringly
is
impressive.
Ein
Zentrum
der
Blumenanordnung,
um
zu
machen,
ist
grell
beeindruckend.
ParaCrawl v7.1
Quite
glaringly
may
the
sun
shine
near
the
lake.
Ganz
schön
grell
kann
die
Sonne
in
der
Nähe
der
See
scheinen.
ParaCrawl v7.1
His
artworks
are
glaringly
shining
statements.
Seine
Werke
sind
grell
schreiende
Statements.
ParaCrawl v7.1
The
two
official
timelines
presented
above
in
The
Official
Account
are
glaringly
at
odds
with
one
another.
Die
beiden
o.g.
offiziellen
Zeitachsen
der
offiziellen
Darstellung
stehen
in
krassem
Widerspruch
zueinander.
ParaCrawl v7.1
Luxuriously
plush
roses
and
glaringly
graceful
roses.
Luxuriös
prall
und
grell
anmutige
Rosen.
ParaCrawl v7.1
And
He
is
revealing
to
me
how
glaringly
obvious
they
are
to
the
Courts
of
Heaven.
Und
Er
offenbart
mir,
wie
offensichtlich
sie
sind
für
die
Höfe
des
Himmels.
ParaCrawl v7.1
When
something
is
not
translated
the
right
way,
it
will
be
glaringly
obvious
to
the
natives.
Wenn
etwas
nicht
richtig
übersetzt
wird,
wird
es
für
die
Einheimischen
offensichtlich
sein.
ParaCrawl v7.1