Translation of "Giving presentations" in German
When
I
was
a
student,
giving
presentations
to
my
class
Als
ich
Schüler
war
und
einen
Vortrag
halten
musste,
OpenSubtitles v2018
It
simplifies
connecting
to
networks
and
giving
presentations.
Es
vereinfacht
die
Verbindung
an
Netze
und
das
Geben
von
Darstellungen.
CCAligned v1
Renowned
speakers
will
be
giving
Keynote
Presentations
illustrating
the
current
challenges
facing
the
packaging
industry.
Hochkarätige
Refernten
beleuchten
in
Keynote
Präsentationen
die
aktuellen
Herausforderungen
der
Verpackungsindustrie.
ParaCrawl v7.1
Read
more
on
giving
presentations
more?
Lesen
Sie
mehr
auf
dem
Geben
von
Darstellungen
more?
ParaCrawl v7.1
The
IMS
will
be
giving
two
presentations
at
the
PRIME
2012
in
Aachen.
Das
IMS
ist
mit
zwei
Vorträgen
auf
der
PRIME
2012
in
Aachen
vertreten.
ParaCrawl v7.1
The
IMS
will
be
giving
two
presentations
at
the
EBL
2012
in
Fellbach.
Das
IMS
ist
mit
zwei
VortrÀgen
auf
der
EBL
2012
in
Fellbach
vertreten.
ParaCrawl v7.1
The
IMS
will
also
be
giving
two
presentations
at
the
ESSDERC.
Desweiteren
ist
das
IMS
mit
zwei
Vorträgen
auf
der
ESSDERC
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Renowned
speakers
will
be
giving
Keynote
Presentations
illustrating
the
current
challenges
facing
the
industry.
Hochkarätige
Referenten
beleuchten
in
Keynote
Präsentationen
die
aktuellen
Herausforderungen
der
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Representatives
of
the
company
also
actively
participate
in
the
teaching
programme
by
giving
talks
and
presentations.
Vertreter
des
Unternehmens
beteiligen
sich
zudem
mit
Vorträgen
und
Präsentationen
aktiv
am
Unterricht.
ParaCrawl v7.1
The
IMS
will
be
giving
two
presentations
at
the
EMPC
in
Friedrichshafen.
Das
IMS
ist
mit
zwei
VortrÀgen
auf
der
EMPC
in
Friedrichshafen
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Giving
presentations
on
leadership
and
management
which
question
quite
few
dogmata.
Vorträge
zum
Thema
Führung
und
Management
halten,
die
manche
Dogmen
in
Frage
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
IMS
will
also
be
giving
two
presentations
at
the
ISCDG
2013
in
Dresden.
Desweiteren
ist
das
IMS
ist
mit
zwei
Vorträgen
auf
der
ISCDG
2013
in
Dresden
vertreten.
ParaCrawl v7.1
I
have
spent
years
giving
workshops,
presentations
and
private
consultations
on
these
subjects.
Seit
mehreren
Jahren
gebe
ich
bereits
Workshops,
halte
Präsentationen
und
mache
Einzelberatungen
zu
diesen
Themen.
CCAligned v1
Since
1997,
he
has
been
increasingly
involved
in
teaching,
giving
lectures
and
presentations
at
various
universities.
Seit
1997
engagiert
er
sich
verstärkt
in
der
Lehre
mit
Vorlesungen
und
Vorträgen
an
verschiedenen
Hochschulen.
ParaCrawl v7.1
During
the
exhibition,
ANDRITZ
staff
will
be
giving
the
following
presentations
at
the
exhibition
forum
(Forum
Hall
A4):
Im
Rahmen
der
Messe
halten
ANDRITZ-Mitarbeiter
auf
dem
Ausstellerforum
(Forum
Halle
A4)
folgende
Fachvorträge:
ParaCrawl v7.1
Students
will
acquire
and
practise
the
skills
needed
for
giving
presentations
in
English.
Die
Studierenden
werden
die
Fertigkeiten,
die
für
englischsprachige
Präsentationen
erforderlich
sind,
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Preparing
for
lectures
and
modules,
giving
presentations
and
going
over
what
you've
learned.
Ich
bereitete
mich
auf
Vorlesungen
und
Module
vor,
hielt
Präsentationen
und
bereitete
das
Gelernte
nach.
ParaCrawl v7.1
Managing
Director
Rico
Barth
is
giving
two
presentations
as
part
of
the
Open
Source
Forum
at
CeBIT.
Im
Rahmen
des
Open
Source
Forums
auf
der
CeBIT
hält
Geschäftsführer
Rico
Barth
zwei
Vorträge.
ParaCrawl v7.1
You
master
the
art
of
sales
and
giving
product
presentations
with
the
help
of
role-playing
scenarios.
Sie
beherrschen
die
Kunst
des
Verkaufs
und
geben
Produktpräsentationen
mit
Hilfe
von
Rollenspielen
vor.
ParaCrawl v7.1
Mr
Sears
would
like
to
use
the
general
PowerPoint
presentation
on
the
EU,
prepared
by
the
Commission
for
speakers
giving
presentations
to
visitors.
David
SEARS
möchte
gern
die
allgemeine
PowerPoint-Präsentation
über
die
EU
verwenden,
welche
die
Kommission
für
Präsentationen
vor
Besuchergruppen
erstellt
hat.
TildeMODEL v2018
Current
members
giving
presentations
to
new
members
have
to
be
briefed
in
order
to
share
consistent
information.
Die
derzeitigen
Mitglieder,
die
Vorträge
für
neue
Mitglieder
hielten,
sollten
instruiert
werden,
damit
übereinstimmende
Informationen
vermittelt
würden.
TildeMODEL v2018