Translation of "Give a present" in German

I want to give him a present for his birthday.
Ich möchte ihm etwas zum Geburtstag schenken.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wanted to give a very special present to his girlfriend.
Tom wollte seiner Freundin etwas ganz Besonderes schenken.
Tatoeba v2021-03-10

I want to give you a present.
Ich habe ein Geschenk für dich.
OpenSubtitles v2018

Sometimes I might give them a little present, if I feel like it.
Vielleicht schenke ich einer mal ne Kleinigkeit, wenn sie mir gefällt.
OpenSubtitles v2018

But I will give you a better present.
Aber ich habe ein viel schöneres Geschenk.
OpenSubtitles v2018

I thought if I have to give him a present I might as well give him something he won't enjoy.
Wenn also etwas geben, dann etwas, das ihn nicht freut.
OpenSubtitles v2018

He said he would like to give you a present, sir.
Er sagte, er möchte Ihnen ein Geschenk geben, Sir.
OpenSubtitles v2018

Well, we were having trouble deciding what to get you and... well, we thought it might be nice to give you a present of an ammo dump.
Wir dachten, es wäre schön, wenn wir Ihnen ein Waffenlager geben.
OpenSubtitles v2018

Still, I must give him a present.
Doch ich muss ihm was geben.
OpenSubtitles v2018

If you want to give me a present, give me a good life.
Wenn du mir ein Geschenk machen willst, führe ein gutes Leben.
OpenSubtitles v2018

I was wondering what I ought to give myself for a present.
Ich habe mich gefragt, was ich mir selbst schenken soll.
OpenSubtitles v2018

Brit, I said I'd give you a present!
Brit, Ich sagte, ich wollte euch ein Geschenk!
OpenSubtitles v2018

Maybe we should um, give your dad a present.
Vielleicht sollten wir deinem Dad ein Geschenk kaufen.
OpenSubtitles v2018

I wouldn't know what to give you as a present.
Wenn dein Geburtstag wäre, wüsste ich kein Geschenk.
OpenSubtitles v2018

I wanted to give you a present.
Ich wollte dir ein Geschenk geben.
OpenSubtitles v2018

I want to give you a present before I die.
Ich möchte dir etwas schenken, bevor ich sterbe.
OpenSubtitles v2018

So, I'm going to give Max a little present.
Also werde ich Max ein kleines Geschenk geben.
OpenSubtitles v2018

I'm going to give you a present.
Ich werde dir ein Geschenk machen.
OpenSubtitles v2018

I... I just wanted to give Donnie a present.
Ich wollte Donnie nur ein Geschenk geben.
OpenSubtitles v2018

I'll give you a present if you promise me.
Versprichst du mir das, kriegst du auch heute ein Geschenk!
OpenSubtitles v2018

May I give you a welcoming present?
Dürfte ich Ihnen ein Willkommensgeschenk überreichen?
OpenSubtitles v2018