Translation of "Giving insight" in German
Even
giving
them
more
insight
into
Carroll's
disturbing
past.
Auch,
um
Ihnen
mehr
Einsicht
in
Carrolls
verstörende
Vergangenheit
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
He's
actually
giving
insight
into
a
man's
perspective.
Er
bietet
Einblick
in
die
Sichtweise
eines
Mannes.
OpenSubtitles v2018
A
complete
Portal
giving
an
insight
into
the
Indian
Steel
Pipes
Tubes
Industry.
Ein
komplettes
Portal
einen
Einblick
in
die
indischen
Stahlrohre
Rohre
Industrie
geben.
ParaCrawl v7.1
The
tank
top
is
nicely
deep
plunging
without
giving
too
much
insight.
Das
Tanktop
ist
vorne
schön
tief
ausgeschnitten
ohne
zu
viel
Einblick
zu
gewähren.
ParaCrawl v7.1
Thank
you,
Lena-Lisa,
for
giving
us
an
insight
into
your
work.
Danke,
Lena-Lisa,
dass
du
uns
einen
Einblick
in
deine
Arbeit
gegeben.
ParaCrawl v7.1
An
exclusive
interview
with
him
is
giving
us
insight
into
his
work.
Ein
exklusiv
Interview
gewährt
uns
dabei
Einblick
in
seine
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
This
can
change
an
animal's
behavior,
giving
us
insight
into
what
that
neural
circuit
can
do.
Dies
kann
das
Verhalten
von
Tieren
ändern
und
gibt
uns
Aufschluss
über
die
Funktion
des
Gehirnschaltkreises.
TED2020 v1
A
new
book
giving
you
an
insight
to
the
creations
of
Mauro
Stemberger.
Ein
neues
Buch,
welches
uns
einen
Einblick
in
die
Kreationen
von
Mauro
Stemberger
liefert.
CCAligned v1
Videos
are
available
on
this
channel,
giving
an
informative
insight
into
a
variety
of
treatment
methods.
Auf
diesem
Channel
stehen
Videos
zur
Verfügung,
die
einen
informativen
Einblick
in
verschiedene
Behandlungsmethoden
bieten.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
giving
you
an
insight
into
the
small
world
of
the
“FAROS”
restaurant.
Wir
freuen
uns
Ihnen
einen
Einblick
in
die
kleine
Welt
des
Restaurant
FAROS
geben
zu
können.
CCAligned v1
We
put
together
our
strong
network
from
many
individual
relationships,
giving
us
insight
into
markets.
Aus
vielen
einzelnen
Beziehungen
knüpfen
wir
unser
starkes
Netzwerk
und
gewinnen
so
Einblick
in
die
Märkte.
ParaCrawl v7.1
It’s
giving
an
insight
into
the
solution
of
contract
management
and
presented
live.
Es
wird
ein
Einblick
in
die
Lösung
des
Vertragsmanagements
gegeben
sowie
auch
live
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
They
carry
out
some
important
studies
giving
us
greater
insight
into
problems
regarding
working
conditions,
training,
the
actual
quality
of
jobs,
and
even
the
lack
of
democracy
in
workplaces.
Sie
führen
einige
wichtige
Untersuchungen
durch,
die
uns
tiefere
Einblicke
in
die
Probleme
in
Bezug
auf
Arbeitsbedingungen,
Weiterbildung,
die
eigentliche
Qualität
der
Arbeitsplätze
und
sogar
das
Fehlen
von
Demokratie
am
Arbeitsplatz
geben.
Europarl v8
Giving
insight
and
a
reminder
for
every
servant
who
turns
[to
Allah].
Um
Einsicht
zu
bringen
und
als
Ermahnung
für
jeden
Diener,
der
sich
(Gott)
reumütig
zuwendet.
Tanzil v1
From
1960
Tucholsky's
letters
came
into
publication,
giving
an
insight
into
the
last
years
of
his
life
and
his
thoughts
on
the
developments
in
Germany
and
Europe.
Über
Tucholskys
letzte
Jahre
und
seine
Gedanken
über
die
Entwicklungen
in
Deutschland
und
Europa
geben
seine
Briefe
Auskunft,
die
seit
Beginn
der
1960er
Jahre
publiziert
wurden.
Wikipedia v1.0
Surveys
show
that
new
technologies
and
services
allowing
users
to
trace
their
personal
data
stored
by
public
administrations,
enabling
users
to
check
who
accessed
their
administrative
files
and
giving
users
insight
in
the
process
of
decision
making
are
featuring
amongst
the
most
demanded
eGovernment
services.
Die
gefragtesten
elektronischen
Behördendienste
basieren
Umfragen
zufolge
auf
jenen
neuen
Technologien
und
Diensten,
die
es
den
Nutzern
ermöglichen,
ihre
bei
öffentlichen
Verwaltungen
gespeicherten
personenbezogenen
Daten
nachzuverfolgen
und
zu
überprüfen,
wer
auf
ihre
Verwaltungsunterlagen
zugegriffen
hat,
oder
auf
Diensten,
die
ihnen
Einblicke
in
Entscheidungsprozesse
gewähren.
TildeMODEL v2018