Translation of "Give you an insight" in German

Oh, perhaps someday you'll let me give you an insight on some of our most interesting cases.
Vielleicht gestatten Sie mir einmal, Ihnen von unseren interessantesten Fällen zu erzählen.
OpenSubtitles v2018

Can you give us an insight yet?
Können Sie schon einen Ausblick geben?
ParaCrawl v7.1

We are pleased to give you an insight into selected successful case studies.
Gerne gewähren wir Ihnen einen Einblick in ausgewählte erfolgreiche Fallbeispiele.
CCAligned v1

Our corporate brochures give you an insight into the EURAMCO Group:
Unsere Unternehmensbroschüren geben Ihnen einen Überblick über die EURAMCO Gruppe:
CCAligned v1

The following pages will give you an insight into our Company.
Verschaffen Sie sich Einblicke in unser Unternehmen auf den folgenden Seiten.
CCAligned v1

Our catalogues will give you an insight into our current product range.
Einen aktuellen Einblick in unser Sortiment erhalten Sie mit unseren Katalogen.
CCAligned v1

Our magazine will give you an insight into studying and researching at IUNR.
Unser Magazin gibt Ihnen einen Einblick in Studium und Forschung am IUNR.
ParaCrawl v7.1

We give you an insight into our business.
Wir geben Ihnen Einblick in unser Geschäft.
ParaCrawl v7.1

The local companies in Davos Klosters will give you an insight into their everyday lives.
Die lokalen Betriebe in Davos Klosters geben Ihnen einen Einblick in deren Alltag.
ParaCrawl v7.1

Our data- and product sheets give you an insight into our solutions and innovations.
Unsere Daten- und Produktblätter geben Ihnen einen Überblick über unsere Lösungen und Innovationen.
ParaCrawl v7.1

The following pictures shall give you an insight into the art gallery:
Die folgende Bildergalerie ermöglicht Ihnen einen Einblick in die Ausstellung:
ParaCrawl v7.1

Here we would like to give you an insight into the complete collection.
Hier möchten wir Ihnen einen Einblick in die gesamte Kollektion geben.
ParaCrawl v7.1

We would like to give you an insight into our goals, publications and staff.
Hier möchten wir Ihnen gerne einen Einblick in die Thematik unserer Arbeitsgruppe geben.
ParaCrawl v7.1

The latest market data will give you an insight into the Swiss fund market.
Neueste Marktdaten geben Ihnen Einblicke in den Schweizerischen Fondsmarkt.
ParaCrawl v7.1

The last two sets of cards give you an insight into:
Die letzen zwei Teile des Kartensets geben dir einen Einblick in:
CCAligned v1

But today I want to give you an insight into my actual training routine:
Heute möchte ich euch aber noch einen Einblick in meine momentane Trainingsroutine geben:
CCAligned v1

Our KundenMeister online videos give you an insight into the software solution.
Unsere KundenMeister Online-Videos geben Ihnen einen Einblick in die Softwarelösung.
CCAligned v1

We’ll give you an insight into the world of YXLON!
Wir geben Ihnen Einblicke in die Welt von YXLON!
CCAligned v1

Today, we would like to give you an insight into our latest development activities.
Wir möchten Ihnen heute einen Einblick in unsere aktuelle Entwicklungsarbeit geben.
ParaCrawl v7.1

The following videos give you an even deeper insight into HAWE products and their applications.
Die folgenden Videos vermitteln einen Überblick über HAWE-Produkte und ihre Anwendungen.
CCAligned v1

Can you give us an insight into what is going on behind the scenes?
Können Sie uns ein bisschen hinter die Kulissen blicken lassen?
ParaCrawl v7.1

Let us give you an insight into your very own folding tent by MASTERTENT.
Wir geben Ihnen einen Vorgeschmack für Ihr eigenes Faltzelt von MASTERTENT.
ParaCrawl v7.1

They give you an insight into Luxembourg's different landscapes.
Diese geben einen Einblick in Luxemburgs vielseitiges Landschaftsbild.
ParaCrawl v7.1

Specially trained guides give you an interesting insight into the region, and plenty of insider tips.
Die speziell ausgebildeten Guides liefern interessante Einblicke in die Region, verraten Insidertipps.
ParaCrawl v7.1

In our corporate film we will give you an interesting insight into our production, expertise and services.
Unser Unternehmensfilm bietet Ihnen interessante Einblicke in unsere Produktion und unsere Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1

The guide will also give you an insight into the future of the overhead railway.
Auch ein Blick in die Zukunft der Schwebebahn wird geworfen.
ParaCrawl v7.1

Could you give us an insight into your upcoming projects?
Können Sie uns einen Einblick in Ihre anstehenden Projekte geben?
ParaCrawl v7.1

Here, we give you an insight into our application procedure.
Unser Bewerbungsprozess Hier geben wir Ihnen einen Einblick in unseren Bewerbungsablauf.
ParaCrawl v7.1

We give you an insight in our business.
Wir geben Ihnen Einblick in unser Geschäft.
ParaCrawl v7.1