Translation of "Giving and receiving" in German
He
called
it
"the
rendezvous
of
giving
and
receiving."
Er
nannte
dies
"das
Rendezvous
des
Gebens
und
Nehmens".
TED2020 v1
The
new
criminal
offences
of
giving
and
receiving
bribes
in
the
healthcare
sector
will
be
introduced.
Der
Straftatbestand
der
Bestechlichkeit
und
Bestechung
im
Gesundheitswesen
wird
neu
eingeführt.
TildeMODEL v2018
Giving
and
receiving
happen
openly,
unconditionally.
Geben
und
Empfangen
geschehen
offen,
bedingungslos.
ParaCrawl v7.1
Oral
nipple
stimulation
is
one
of
my
favourite
activities,
both
giving
and
receiving.
Orale
Brustwarzenstimulation
ist
eine
meiner
Lieblingsaktivitäten,
sowohl
Geben
als
auch
Empfangen.
ParaCrawl v7.1
She
simply
loves
oral
sex,
both
giving
and
receiving.
Sie
liebt
einfach
Oralsex,
beide
geben
und
empfangen.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
giving
and
receiving
of
lust
and
life
is
here
of
martial
nature.
Tatsächlich
ist
das
Geben
und
Empfangen
von
Lust
und
Leben
hier
kriegerischer
Natur.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
permanent
giving
and
receiving
between
city
and
countryside.
Zwischen
Stadt
und
Land
findet
ein
ständiges
Nehmen
und
Geben
statt.
ParaCrawl v7.1
Use
only
your
right
hand
for
eating,
giving
and
receiving
things
Benutze
nur
deine
rechte
Hand
zum
Essen
und
um
Dinge
zu
empfangen
und...
CCAligned v1
Food
rations
had
to
be
distributed
without
touching
between
those
giving
and
those
receiving.
Die
Verteilung
der
Nahrungsmittelrationen
musste
ohne
Berührung
zwischen
Gebenden
und
Empfangenden
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
giving
and
receiving
was
truly
a
mental
and
spiritual
exercise.
Das
Geben
und
Nehmen
war
wahrhaft
eine
mentale
und
spirituelle
Übung.
ParaCrawl v7.1
Brings
unconditional
love,
compassion,
is
like
giving
and
receiving
of
love.
Bringt
bedingungslose
Liebe,
Mitgefühl,
gleicht
Geben
und
Nehmen
von
Liebe
aus.
ParaCrawl v7.1
There
can
be
the
concept
of
giving
and
of
receiving.
Es
kann
das
Konzept
des
Gebens
und
Inempfangnehmens
geben.
ParaCrawl v7.1
This
giving
and
receiving
of
truly
unconditional
love
was
indescribable.
Dieses
Geben
und
Erhalten
von
wahrhaft
bedingungsloser
Liebe
war
unbeschreiblich.
ParaCrawl v7.1
The
dance
of
giving
and
receiving
will
leave
everyone
in
the
room
floating
with
gratitude.
Der
Tanz
von
Geben
und
Empfangen
lässt
jeden
im
Raum
vor
Dankbarkeit
schweben.
ParaCrawl v7.1
Love
is
a
giving
and
a
receiving
kind
of
life
substance.
Liebe
ist
eine
gebende
und
erhaltende
Art
von
Lebenssubstanz.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
mutual
sharing,
a
reciprocal
giving
and
receiving.
Es
ist
ein
gegenseitiger
Austausch,
ein
gegenseitiges
Geben
und
Empfangen.
ParaCrawl v7.1
Pink
color
also
stands
for
unconditional
love,
understanding,
giving
and
receiving
care.
Rosa
steht
auch
für
bedingungslose
Liebe,
Verständnis,
Zuwendung
und
Pflege.
ParaCrawl v7.1