Translation of "Given type" in German
Type
of
accounting:
an
indication
is
to
be
given
on
the
type
of
accounting
that
the
farm
keeps.
Art
der
Rechnungsführung:
Die
Art
der
Rechnungsführung
des
Betriebs
ist
anzugeben.
DGT v2019
Given
the
type
of
feeding
practised,
all
housing
and
facilities
must
satisfy
anti-corrosion
requirements.
Entsprechend
der
Art
der
Ernährung
müssen
alle
Anlagen
und
Geräte
ausreichend
korrosionsbeständig
sein.
DGT v2019
Given
the
type
of
information
to
be
collected,
only
personal
interviews
are
allowed.
Aufgrund
der
Art
der
zu
erhebenden
Informationen
sind
nur
persönliche
Befragungen
zulässig.
DGT v2019
The
analytical
unit
is
used
for
presenting
these
phenomena
for
the
purposes
of
a
given
type
of
study.
Sie
dient
zur
Darstellung
der
Tatbestände
für
eine
bestimmte
Art
von
Studie.
EUbookshop v2
Preference
is
given
to
Type
KPS,
which
is
an
ethane
diol
ester
of
montan
acid.
Bevorzugt
wird
der
Typ
KPS
eingesetzt,
ein
Äthandiolester
der
Montansäure.
EuroPat v2
The
moment
of
inertia
itself
is
in
fact
known
in
regard
to
engines
of
a
given
type.
Das
Trägheitsmoment
selbst
ist
ja
bei
Motoren
eines
bestimmten
Typs
bekannt.
EuroPat v2
The
inert
organic
solvents
used
can
be
those
of
the
type
given
above.
Als
inerte
organische
Lösungsmittel
können
solche
der
oben
angegebenen
Art
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
composition
remains
uninfluenced
given
this
type
of
regulation.
Die
Zusammensetzung
bleibt
bei
dieser
Art
der
Regelung
unbeeinflusst.
EuroPat v2
No
further
details
have
so
far
been
given
concerning
the
type
of
time
variation
of
the
driving
magnetic
field.
Zur
Art
der
zeitlichen
Veränderung
des
Antriebsmagnetfeldes
wurden
bislang
keine
näheren
Angaben
gemacht.
EuroPat v2
No
further
details
have
so
far
been
given
concerning
the
type
of
generation
of
the
driving
magnetic
field.
Zur
Art
der
Erzeugung
des
Antriebsmagnetfelds
wurden
bislang
noch
keine
näheren
Angaben
gemacht.
EuroPat v2
No
indication
is
given
of
the
type
of
distribution.
Eine
Angabe
über
die
Art
der
Verteilung
wird
nicht
gemacht.
EuroPat v2
No
exact
details
have
so
far
been
given
regarding
the
type
of
magnetic
mounting.
Hinsichtlich
der
Art
der
magnetischen
Lagerung
wurden
bislang
keine
näheren
Angaben
gemacht.
EuroPat v2
The
information
is
given
by
type
of
power
plant.
Die
Angaben
erfolgen
nach
der
Art
des
Kraftwerks.
EUbookshop v2
Given
this
type,
an
evaluation
circuit
is
already
integrated
into
the
weighing
cell
7
.
Bei
diesem
Typ
ist
eine
Auswerteschaltung
bereits
in
die
Wiegezelle
integriert.
EuroPat v2