Translation of "Given a choice" in German
The
latter
would
be
given
training
and
a
choice
of
four
occupations.
Arbeitslosen
wird
dort
eine
Ausbildung
in
vier
Berufen
angeboten.
Wikipedia v1.0
I
don't
remember
being
given
a
choice.
Ich
kann
mich
nicht
erinnern,
dass
man
mir
eine
Chance
gegeben
hätte.
Tatoeba v2021-03-10
In
Finland
and
Lithuania,
data
subjects
are
given
a
choice.
In
Finnland
und
Litauen
haben
die
betroffenen
Personen
die
Möglichkeit
zu
wählen.
TildeMODEL v2018
They
are
going
to
be
given
a
choice,
and
they
had
better
choose
right.
Sie
haben
eine
Wahl
und
sie
wählen
besser
richtig.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
weren't
given
a
choice,
actually.
Nun,
wir
hatten
nicht
unbedingt
die
Wahl.
OpenSubtitles v2018
If
he
is
declared
a
leper
you
will
be
given
a
choice.
Wenn
er
zum
Aussätziger
erklärt
wird,
wirst
du
die
Wahl
haben.
OpenSubtitles v2018
But
sometimes
in
life,
we're
not
always
given
a
choice.
Nur
manchmal
wird
uns
im
Leben
keine
Wahl
gelassen.
OpenSubtitles v2018
Even
in
a
moment
of
immeasurable
sorrow
like
this
one,
we're
given
a
choice.
Selbst
in
einem
Moment
des
unermesslichen
Leids
wie
diesem
haben
wir
eine
Wahl.
OpenSubtitles v2018
They
were
given
a
choice
no
doubt--
castration
or
the
wall.
Sie
hatten
die
Wahl--
Kastration
oder
die
Mauer.
OpenSubtitles v2018
Well,
given
a
choice,
Sonny
would
rather
beat
a
guy
to
death.
Wenn
sie
es
sich
aussuchen
kann,
schlägt
Sonny
ihre
Opfer
lieber
tot.
OpenSubtitles v2018
Given
a
choice,
I'd
rather
be
at
the
vet.
Hatte
ich
die
Wahl,
ware
ich
lieber
beim
Tierarzt.
OpenSubtitles v2018
He
got
caught
and
was
given
a
choice:
Er
wurde
geschnappt
und
vor
die
Wahl
gestellt:
OpenSubtitles v2018
Given
a
choice,
they
will
normally
escape
on
foot.
Fühlen
sie
sich
gestört,
fliehen
sie
gewöhnlich
zu
Fuß.
WikiMatrix v1
A
change
in
color
in
the
front
zone
of
the
illumination
button
can
also
be
achieved
given
a
suitable
choice
of
material.
Auch
läßt
sich
bei
geeigneter
Werkstoffauswahl
eine
Farbänderung
im
Frontbereich
des
Beleuchtungsknopfes
erzielen.
EuroPat v2
Given
a
suitable
choice
of
the
reaction
conditions,
this
is
possible
irrespective
of
the
substituent.
Bei
geeigneter
Wahl
der
Reaktionsbedingungen
ist
dies
unabhängig
vom
Substituenten
möglich.
EuroPat v2
Bottom
line
is,
I'm
not
being
given
a
choice
here.
Alles
in
allem
habe
ich
keine
andere
Wahl.
OpenSubtitles v2018
The
second
intermediate
layer
14
can
also
be
dispensed
with
given
a
suitable
choice
of
materials.
Auch
auf
diese
Zwischenschicht
14
kann
bei
geeigneter
Wahl
der
Materialien
verzichtet
werden.
EuroPat v2
I
was
given
a
choice
to
stay
or
go
back.
Mir
wurde
eine
Wahl
gegeben,
zu
bleiben
oder
zurückzugehen.
ParaCrawl v7.1