Translation of "Give us a shout" in German
Give
us
a
shout
if
anything
happens.
Sag
uns
bescheid,
wenn
etwas
passiert.
OpenSubtitles v2018
Just
give
us
a
shout
-
we'd
love
to
hear
from
you!
Kontaktieren
Sie
uns
-
wir
würden
uns
freuen
von
Ihnen
zu
hören!
ParaCrawl v7.1
If
you
feel
we're
missing
somebody,
please
give
us
a
shout!
Falls
wir
jemanden
hinzufügen
sollten,
gebt
uns
Bescheid!
CCAligned v1
Please
give
us
a
shout
for
further
information.
Für
nähere
Auskünfte
wenden
Sie
sich
bitte
an
uns.
ParaCrawl v7.1
Please
give
us
a
shout
any
time:
Sie
können
uns
gerne
jederzeit
kontaktieren:
CCAligned v1
And,
you
know,
if
you
like
what
we're
doing,
maybe,
uh...
I
don't
know,
give
us
a
shout-out
on
your
blog.
Und,
na
ja,
wenn
Ihnen
gefällt,
was
wir
machen,
könnten
Sie
uns
vielleicht
in
Ihrem
Blog
erwähnen.
OpenSubtitles v2018
There’s
still
time
to
participate,
so
make
your
plans
now
and
give
us
a
shout
in
the
comments
section
below
to
tell
us
what
you
plan
to
do
for
Earth
Hour.
Es
ist
noch
Zeit,
um
zu
beteiligen,
so
dass
Sie
Ihre
Pläne
jetzt
und
geben
Sie
uns
einen
Ruf
in
den
Kommentaren
unten
um
uns
zu
sagen,
was
Sie
für
die
Earth
Hour
zu
tun
planen.
CCAligned v1
There's
still
time
to
participate,
so
make
your
plans
now
and
give
us
a
shout
in
the
comments
section
below
to
tell
us
what
you
plan
to
do
for
Earth
Hour.
Es
ist
noch
Zeit,
um
zu
beteiligen,
so
dass
Sie
Ihre
Pläne
jetzt
und
geben
Sie
uns
einen
Ruf
in
den
Kommentaren
unten
um
uns
zu
sagen,
was
Sie
für
die
Earth
Hour
zu
tun
planen.
ParaCrawl v7.1
Since
control
room
IT
projects
often
require
you
to
bring
together
many
components,
give
us
a
shout.
Bei
Kontrollraum-IT-Projekten
ist
es
häufig
erforderlich,
viele
Komponenten
zusammenzubringen
-
melden
Sie
sich
daher
einfach
bei
uns.
ParaCrawl v7.1