Translation of "Give the word" in German

And they are what give the word "moonshot" its meaning.
Diese geben dem Wort "Mondflug" seine Bedeutung.
TED2020 v1

He's ready to let Goslin go whenever you give the word.
Er lässt Goslin gehen, vorausgesetzt, dass Sie das wollen.
OpenSubtitles v2018

I suppose you want me to give you the word, about the war, that is.
Ich soll Ihnen bestimmt etwas über den Krieg erzählen.
OpenSubtitles v2018

Nobody's to board her before I give the word.
Niemand entert, bevor ich den Befehl erteile.
OpenSubtitles v2018

The minute I move in, I'll give you the word.
Sobald ich da bin, sage ich Ihnen Bescheid.
OpenSubtitles v2018

Give me the word and I will end this threat.
Gebt den Befehl und ich beende diese Bedrohung.
OpenSubtitles v2018

You do not fucking fire till I give the word.
Ihr schießt zum Teufel nicht, bis ich es euch sage.
OpenSubtitles v2018

She'll come over when I give the word.
Sie kommt rüber, wenn ich Bescheid sage.
OpenSubtitles v2018

Just give me the word, I'II splatter him.
Sag Bescheid, und ich zerstöre ihn.
OpenSubtitles v2018

If I give the word, kill her.
Wenn ich den Befehl gebe, töte sie.
OpenSubtitles v2018

No one opens fire unless I give the word, understood?
Keiner eröffnet das Feuer bis ich es sage, verstanden?
OpenSubtitles v2018