Translation of "Give substance" in German
Let
us
at
last
give
substance
and
life
to
our
commitment
to
uphold
human
rights
absolutely.
Geben
wir
unserem
Bekenntnis
zur
unbedingten
Einhaltung
der
Menschenrechte
endlich
Inhalt
und
Leben.
Europarl v8
Because
we
must
give
substance
to
European
citizenship.
Weil
wir
der
europäischen
Staatsbürgerschaft
einen
Inhalt
geben
müssen.
Europarl v8
The
group
has
endeavoured
to
give
substance
to
its
proposals.
Die
Gruppe
hat
Wert
darauf
gelegt,
konkrete
Vorschläge
zu
machen.
TildeMODEL v2018
Will
we
really
be
able
to
give
substance
to
cohesion
and
to
the
policy
on
the
Structural
Funds
?
Werden
wir
der
Kohäsion
und
der
Strukturfondspolitik
auch
tatsächlich
Substanz
verleihen
kön
nen?
EUbookshop v2
The
humanitarian
aspect
would
give
substance
to
neutrality.
Ausserdem
verlieh
der
humanitäre
Aspekt
dieser
Neutralität
Gestalt.
ParaCrawl v7.1
These
qualities
give
substance
to
your
ego
structure.
Diese
Eigenschaften
geben
Ihrer
Ego-Struktur
Substanz.
ParaCrawl v7.1
MITI's
plan
attempts
to
give
substance
to
that
possibility.
Plan
MITIs
versucht,
Substanz
zu
dieser
Möglichkeit
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
MITI’s
plan
attempts
to
give
substance
to
that
possibility.
Plan
MITIs
versucht,
Substanz
zu
dieser
Möglichkeit
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Attractive
fruit
and
substance
give
the
wine
more
completeness
than
many
of
its
peers.
Die
schöne
Frucht
und
Substanz
geben
dem
Wein
seine
Vollständigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
would
take
some
of
the
teeth
out
of
the
Union's
social
directives,
and
would
give
real
substance
to
the
principle
of
subsidiarity.
Das
nähme
den
Sozialrichtlinien
der
Union
die
Schärfe
und
gäbe
dem
Subsidiaritätsprinzip
wirklich
Substanz.
News-Commentary v14
He
called
for
discussions
to
begin
without
delay
on
how
to
give
substance
to
such
dialogue.
Er
rief
dazu
auf,
"sich
unverzüglich
über
dessen
konkrete
Gestaltung
Gedanken
zu
machen".
TildeMODEL v2018
Analytical
support
was
necessary
in
order
to
give
concrete
substance
to
the
policy
orientations
advocated
by
the
Employment
Guidelines.
Eine
Unterstützung
bei
Analysen
war
notwendig,
um
den
Orientierungen
der
beschäftigungspolitischen
Leitlinien
Substanz
zu
verleihen.
TildeMODEL v2018