Translation of "Give or take" in German
He
should
either
give
up
medicine
or
take
up
practice
in
California.
Er
sollte
entweder
mit
dem
Doktoren
aufhören
oder
eine
Praxis
in
Kalifornien
eröffnen.
OpenSubtitles v2018
But
he's
been
a
cantankerous
son
of
a
bitch
for
the
past
30
years,
give
or
take.
Aber
die
letzten
30
Jahre
oder
so,
war
er
ein
streitsüchtiger
Mistkerl.
OpenSubtitles v2018
We
have
8
1/2
minutes,
give
or
take.
Wir
haben
8
1/2
Minuten,
mehr
oder
weniger.
OpenSubtitles v2018
Well,
Muncie's
about
6
1/2
hours
away,
give
or
take
a
knuckle.
Muncie
ist
ungefähr
6
1/2
Stunden
entfernt,
mehr
oder
weniger.
OpenSubtitles v2018
The
buffer
is
36
hours,
give
or
take.
Der
Puffer
beträgt
36
Stunden,
mehr
oder
weniger.
OpenSubtitles v2018
I
lost
the...
$400,
give
or
take.
Ich
verlor
die...
400
Dollar,
mehr
oder
weniger.
OpenSubtitles v2018
No
ring
can
give
or
take
away
from
that.
Kein
Ring
kann
einem
das
geben
oder
wegnehmen.
OpenSubtitles v2018