Translation of "Give money" in German
I
suspect
that
the
Member
States
will
not
want
to
give
us
more
money.
Ich
vermute
nicht,
dass
die
Mitgliedstaaten
uns
mehr
Geld
geben
werden.
Europarl v8
I
recognize
that
the
House
is
prepared
to
give
the
money
to
it.
Ich
kann
die
Bereitschaft
des
Parlaments
erkennen,
das
Geld
dafür
bereitzustellen.
Europarl v8
However,
even
in
the
case
of
serious
infringements
the
Commission
continues
to
give
money
towards
this
kind
of
transport.
Die
Kommission
jedoch
gibt
selbst
bei
gravierenden
Verstößen
weiterhin
Geld
für
solche
Transporte.
Europarl v8
We
should
not
give
money
to
bad
projects.
Wir
sollten
kein
Geld
auf
schlechte
Projekte
verschwenden.
Europarl v8
Now
we
are
supposed
to
give
it
money?
Jetzt
sollen
sie
Geld
von
uns
kriegen?
Europarl v8
It
is
clearly,
in
reality,
pointless
for
the
EU
15
countries
to
give
money
to
each
other.
Es
ist
tatsächlich
überflüssig,
dass
die
EU-15
einander
Geld
geben.
Europarl v8
I
wonder
who
will
give
the
money?
Ich
frage
mich,
wer
das
Geld
verteilen
wird.
Europarl v8
I
cannot
just
go
and
give
money
to
any
NGOs.
Ich
kann
nicht
einfach
Geld
an
Nichtregierungsorganisationen
verteilen.
Europarl v8
Therefore,
essentially,
to
have
to
give
back
this
money
as
it
is
is
a
lost
opportunity.
Dieses
Geld
zurückgeben
zu
müssen
ist
folglich
eine
vertane
Gelegenheit.
Europarl v8
And
who
is
going
to
give
them
the
money
they
need?
Und
woher
sollen
sie
dann
das
Geld
nehmen,
das
sie
brauchen?
Europarl v8
And
they
were
glad,
and
covenanted
to
give
him
money.
Und
sie
wurden
froh
und
gelobten
ihm
Geld
zu
geben.
bible-uedin v1
Could
you
give
us
the
money
now?
Könnt
ihr
uns
das
Geld
jetzt
geben?
TED2020 v1
Just
to
give
him
some
money.
Nur
um
ihm
etwas
Geld
zu
geben.
TED2013 v1.1
And
now
you
want
me
to
give
up
this
money
and
ship
it
to
a
stranger?
Und
jetzt
soll
ich
mein
Geld
einem
Fremden
geben?
TED2013 v1.1
It's
basically
just
sitting
there,
waiting
for
Goldman
Sachs
to
give
it
some
money.
Er
wartet
einfach
ab,
dass
die
Bank
ihm
Geld
gibt.
TED2020 v1
He
would
not
give
away
his
money
for
charity's
sake.
Er
würde
sein
Geld
nicht
für
wohltätige
Zwecke
ausgeben.
Tatoeba v2021-03-10
I
tried
to
give
her
some
money,
but
she
wouldn't
take
any.
Ich
wollte
ihr
Geld
geben,
aber
sie
nahm
keines
an.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
saw
me
give
Mary
some
money.
Tom
sah
mich,
Mary
etwas
Geld
geben.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
really
expect
me
to
give
you
money?
Erwartest
du
wirklich,
dass
ich
dir
Geld
gebe?
Tatoeba v2021-03-10
I
want
them
to
give
me
my
money
back.
Ich
will,
dass
sie
mir
mein
Geld
zurückgeben.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
give
them
any
money.
Ich
habe
ihnen
kein
Geld
gegeben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
give
her
any
money.
Tom
hat
ihr
kein
Geld
gegeben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
give
us
any
money.
Tom
hat
uns
kein
Geld
gegeben.
Tatoeba v2021-03-10
We're
not
going
to
give
Tom
the
money
he
asked
for.
Wir
werden
Tom
das
Geld,
um
das
er
bat,
nicht
geben.
Tatoeba v2021-03-10
She
didn't
give
me
my
money
back.
Sie
gab
mir
mein
Geld
nicht
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
Mary
to
give
him
some
money.
Tom
bat
Maria,
ihm
etwas
Geld
zu
geben.
Tatoeba v2021-03-10