Translation of "Give life" in German
Mr
President,
I
would
give
up
my
life
for
this
House.
Herr
Präsident,
für
das
Parlament
würde
ich
mein
Leben
opfern.
Europarl v8
Let
us
at
last
give
substance
and
life
to
our
commitment
to
uphold
human
rights
absolutely.
Geben
wir
unserem
Bekenntnis
zur
unbedingten
Einhaltung
der
Menschenrechte
endlich
Inhalt
und
Leben.
Europarl v8
And
I
rebuild
them
and
give
them
new
life.
Ich
baue
sie
auf
und
gebe
Ihnen
ein
neues
Leben.
TED2020 v1
His
opponent
said,
"I
also
can
give
life
and
make
things
die."
Er
sagte:
"Ich
mache
lebendig
und
lasse
sterben."
Tanzil v1
Surely
He
who
gives
it
life
will
also
give
life
to
the
dead.
Der
sie
wieder
belebt,
wird
die
Toten
wieder
lebendig
machen.
Tanzil v1
He
said,
"I
give
life
and
cause
death."
Er
sagte:
«Ich
mache
lebendig
und
lasse
sterben.»
Tanzil v1
He
said,
“I
give
life
and
cause
death.”
Er
sagte:
«Ich
mache
lebendig
und
lasse
sterben.»
Tanzil v1
And
He
Who
will
cause
me
to
die,
then
give
me
life;
Und
der
mich
sterben
läßt
und
dann
wieder
lebendig
macht,
Tanzil v1
Verily,
He
Who
gives
it
life,
surely,
(He)
is
Able
to
give
life
to
the
dead
(on
the
Day
of
Resurrection).
Gewiß,
Derjenige,
Der
sie
belebte,
wird
doch
die
Toten
beleben.
Tanzil v1
Is
not
He
able
to
give
life
to
the
dead?
Ist
Er
denn
nicht
imstande,
die
Toten
ins
Leben
zu
rufen?
Tanzil v1
He
answered,
"I
[too]
give
life
and
bring
death!"
Er
sagte:
"Ich
mache
lebendig
und
lasse
sterben."
Tanzil v1
He
said:
"I
give
life
and
death".
Er
sagte:
"Ich
mache
lebendig
und
lasse
sterben."
Tanzil v1
Who
will
make
me
die,
then
give
me
life
again,
Und
der
mich
sterben
läßt
und
dann
wieder
lebendig
macht,
Tanzil v1