Translation of "Give command" in German
I
strongly
advised
Major
Cartwright
to
give
you
this
command.
Ich
habe
dem
Major
sehr
zugeraten,
Ihnen
dieses
Kommando
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
But
I
wanted
to
formally
have
you
give
over
the
command
to
him.
Sie
sollten
ihm
offiziell
das
Kommando
übertragen.
OpenSubtitles v2018
So
you'd
give
him
command
of
the
Southern
Cross,
and
no
other
reason.
Damit
Sie
ihm
die
Southern
Cross
geben,
nur
deshalb.
OpenSubtitles v2018
Give
the
command
to
clear
the
square.
Gib
den
Befehl,
den
Platz
zu
räumen.
OpenSubtitles v2018
At
your
word,
I
give
the
command.
Auf
Euer
Wort
hin
gebe
ich
das
Kommando.
OpenSubtitles v2018
If
Sidao
did
not
give
the
command...
I
must
stay.
Falls
Sidao
nicht
den
Befehl
erteilte,
muss
ich
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Do
not
move
till
I
give
the
command.
Niemand
bewegt
sich
ohne
meinen
Befehl.
OpenSubtitles v2018
Nobody
fire
until
I
give
the
command.
Niemand
schießt,
bevor
ich
das
Kommando
gebe.
OpenSubtitles v2018
But
watch
what
happens
when
I
give
him
a
command.
Guck,
was
passiert,
wenn
ich
ihm
einen
Befehl
gebe.
OpenSubtitles v2018
I
give
you
a
command,
you
obey
it.
Ich
gebe
dir
einen
Befehl,
und
du
befolgst
ihn.
OpenSubtitles v2018
Starfleet
will
have
to
give
you
a
command
of
your
own.
Die
Sternenflotte
wird
Ihnen
ein
eigenes
Kommando
anbieten
müssen.
OpenSubtitles v2018
Jack,
give
the
command.
Jack,
geben
Sie
den
Befehl.
OpenSubtitles v2018