Translation of "Give an inside" in German
The
medieval
classroom
will
give
you
an
inside
look
into
the
teachings
of
the
past.
Das
mittelalterliche
Klassenzimmer
wird
Ihnen
einen
Einblick
in
die
Lehren
der
Vergangenheit
geben.
ParaCrawl v7.1
This
page
will
give
you
an
inside
into
the
contents
of
the
symposium.
Auf
dieser
Seite
geben
wir
Einblicke
in
die
inhaltliche
Ausrichtung
des
Symposiums.
CCAligned v1
These
will
give
you
an
inside
look
into
what
makes
him
tick!
Diese
geben
Ihnen
einen
Einblick
in
das,
was
ihn
bewegt!
ParaCrawl v7.1
We're
lucky
to
have
somebody
to
give
us
an
inside
view
of
this
holy
rebellion.
Wir
sind
glücklich,
jemanden
zu
haben,
der
uns
eine
Innenansicht
dieser
heiligen
Rebellion
gibt.
OpenSubtitles v2018
The
reporters
want
me
to
give
an
update
inside
the
mind
of
Sully.
Die
Reporter
wollen
von
mir
ein
Update
darüber,
was
in
Sully
aktuell
vor
sich
geht.
OpenSubtitles v2018
As
much
as
possible
we
try
to
give
an
inside
view
into
the
processes
and
the
outcome
of
the
laboratories.
Soweit
möglich
geben
wir
auf
dieser
Online-Dokumentation
Einblick
in
den
Prozess
und
die
Ergebnisse
der
Labore.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
show
you
the
process
of
developing
competencies
by
example
of
the
e-learning
coordination
office
and
give
you
an
inside
view
of
the
implementation
possibilities
in
ILIAS.
Wir
möchten
Ihnen
diesen
Prozess
der
Kompetenzentwicklung,
am
Beispiel
der
E-Learning
Koordinierungsstelle
vorstellen
und
Ihnen
einen
Einblick
in
die
Umsetzungsmöglichkeiten
mit
ILIAS
geben.
ParaCrawl v7.1
To
give
you
an
inside
scoop,
I
type
in
accordance
with
D'Adamo's
study
on
blood
type
and
food
reactions
to
avoid
meat,
dairy
products,
beans,
Lima
beans,
and
too
much
wheat,
because
they
are
poorly
digested,
stored
in
fat,
insulin
to
provoke
a
reaction,
the
slow
rate
of
metabolism,
muscle
tissue
makes
sour
and
impair
calorie
utilization.
Um
Ihnen
eine
innere
Schaufel,
ich
bin
Typ
A
und
nach
d
'Adamo
'
s
Studie
über
Blutgruppe
und
Lebensmittel
Reaktion,
die
ich
vermeiden
sollte
Fleisch,
Milchprodukte,
Bohnen,
Lima-Bohnen,
und
zu
viel
Weizen,
weil
sie
schlecht
verdaut,
gespeichert
als
Fett,
Insulin-Reaktion
zu
provozieren,
langsamen
Stoffwechsel,
machen
Muskelgewebe
sauer,
und
beeinträchtigen
Kalorien
Auslastung.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
would
like
to
show
each
other
some
of
our
most
exciting
assets
and
projects
to
give
an
inside
into
what
we
are
doing.
Deshalb
möchten
wir
uns
am
D-BAUG
gegenseitig
einige
unserer
spannenden
Einrichtungen
und
Projekte
zeigen
und
einen
Einblick
in
unser
Schaffen
geben.
ParaCrawl v7.1
It’s
just
such
an
important
thing
for
me
because
I
really
want
to
give
people
an
inside
look
into
the
real
journey
hockey
players
go
through.
Es
ist
nur
eine
so
wichtige
Sache
für
mich,
weil
ich
wirklich
will,
um
den
Menschen
einen
Einblick
in
die
reale
Reise-Hockey-Spieler
durch
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Megan
will
give
you
an
inside
look
at
how
artisans
transform
cacao
beans
into
chocolate
and
will
delight
you
with
the
stories
behind
the
small-batch
chocolate
and
cheese
makers.
Megan
wird
Ihnen
einen
Einblick
geben,
wie
Handwerker
Kakaobohnen
in
Schokolade
verwandeln
und
Sie
mit
den
Geschichten
hinter
den
kleinen
Schokoladen-
und
Käseherstellern
begeistern.
ParaCrawl v7.1
Daymond
John,
founder
and
CEO
of
FUBU,
star
of
ABC’s
“Shark
Tank,”
and
CEO
of
Shark
Branding
Robert
and
Daymond
will
give
an
inside
look
at
what
passionate
investors
want
to
see
and
advice
on
how
to
stay
focused.
Daymond
John,
Gründer
und
CEO
von
FUBU,
Star
von
„Shark
Tank”
sowie
CEO
von
Shark
Branding
werden
Einsichten
vermitteln,
was
passionierte
Investoren
hören
und
sehen
wollen
und
zeigen,
wie
man
sich
fokussiert.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
will
be
exclusively
presenting
some
anecdotes
chosen
from
Dehon's
diary,
which
give
an
inside
look
into
both
Dehon's
humor
and
the
Council
itself.
Deshalb
bringen
wir
in
diesem
kurzen
Beitrag
ausschließlich
einige
Stilblüten
aus
dem
Konzils-Tagebuch
Dehons,
die
sowohl
ein
Licht
auf
Dehon’s
Humor
als
auch
auf
das
Konzil
selbst
werfen.
ParaCrawl v7.1
Esser
advocates
ramping
up
the
provision
of
vocational
orientation
and
work
experience
to
young
people
from
migrant
backgrounds
in
particular,
so
as
to
give
them
an
inside
view
of
companies
and
to
lay
the
best
foundations
for
the
recruitment
of
trainee
staff
by
companies.
Esser
plädiert
dafür,
insbesondere
Jugendlichen
mit
Migrationshintergrund
über
eine
verstärkte
Berufsorientierung
und
Praktika
einen
Einblick
in
die
Betriebe
und
damit
den
Betrieben
beste
Voraussetzungen
für
die
Rekrutierung
ihres
Nachwuchses
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Swen
Linde
and
Andre
Paulssen
will
give
an
inside
view
into
their
work
and
discuss
this
new,
revolutionary
technology
and
its
consequences
for
the
film
industry.
Swen
Linde
und
Andre
Paulssen
werden
einen
Einblick
ihre
Arbeitswelt
geben
und
die
um
sich
greifende
Revolution
und
ihre
Auswirkungen
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
This
white
paper
will
provide
you
with
an
overview,
identify
the
entire
range
of
options
for
online
videos
and
video
marketing,
and
give
you
an
inside
view.
Dieses
Whitepaper
soll
Ihnen
einen
Überblick
verschaffen,
die
große
Bandbreite
an
Möglichkeiten
für
Onlinevideos
und
Videomarketing
aufzeigen
und
Einblicke
hinter
die
Kulissen
geben.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
offers
a
free
Sustainability
Tour
to
give
an
inside
glimpse
into
the
operations
of
the
Eco-lodge.
Das
Hotel
bietet
eine
kostenlose
Nachhaltigkeitstour,
um
einen
Einblick
in
die
Betriebe
der
Eco-Lodge
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
In
twelve
chapters,
the
authors
work
their
way
through
this
body
of
work
and
give
an
inside
account
of
films
and
people,
of
the
mechanisms
of
the
GDR
propaganda
and
culture
politics,
of
ideals,
dreams
and
hopes,
conformism
and
quiet
resistance.
Die
Autoren
schlagen
Schneisen
in
dieses
Oeuvre
und
bieten
eine
Innensicht
in
zwölf
Kapiteln
auf
Filme
und
Menschen,
auf
Mechanismen
der
Agitations-
und
der
Kulturpolitik
der
DDR,
auf
Ideale,
Träume
und
Hoffnungen,
Anpassung
und
leisen
Widerstand.
ParaCrawl v7.1
Fawn,
Kevin,
and
Rita
give
an
inside
look
at
their
work
in
environmental
sustainability,
supply
chain
responsibility,
and
social
impact
at
Intel
Fawn,
Kevin
und
Rita
bieten
Einblicke
in
ihre
Arbeit
bei
Intel
in
den
Bereichen
ökologische
Nachhaltigkeit,
Supply-Chain-Verantwortung
und
sozialer
Einfluss.
ParaCrawl v7.1
Give
guests
an
inside
look
at
the
cause
your
organization
addresses,
and
why
it’s
important.
Vermittle
deinen
Gästen
einen
Eindruck
davon,
wofür
sich
deine
Organisation
einsetzt
und
warum
das
wichtig
ist.
ParaCrawl v7.1
In
this
column
I'll
give
you
an
inside
look
at
precisely
what
it
is
the
poker
media
does
and
why
the
job
is
a
lot
harder
than
most
people
assume.
In
dieser
Rubrik
werde
ich
Ihnen
einen
Einblick
geben,
wie
es
in
den
Poker-Medien
genau
zugeht
und
warum
der
Job
viel
schwieriger
ist,
als
die
meisten
Menschen
annehmen.
ParaCrawl v7.1
A
cultural
lean
towards
the
Mopan
and
Kekchi
Maya
is
evident
and
homestays
will
give
you
an
inside
look
at
how
theMaya
have
balanced
tradition
with
the
demands
of
a
modern
world.
Sie
sollten
sich
kulturell
den
Mopan-
und
Kekchi-Maya
nähern,
dies
gelingt
am
besten
bei
einem
Hausbesuch,
der
Ihnen
zeigt,
wie
die
Maya
einen
Weg
zwischen
ihrer
traditionellen
und
der
modernen
Welt
gefunden
haben.
ParaCrawl v7.1