Translation of "Give an explanation" in German
I
would
like
the
Presidency
to
give
us
an
explanation
for
this.
Ich
bitte
die
Präsidentschaft
um
eine
Erklärung
zu
diesem
Thema.
Europarl v8
Could
you
give
me
an
explanation
as
to
why?
Können
Sie
mir
bitte
erklären,
warum
Sie
das
nicht
gemacht
haben?
Europarl v8
Any
political
group
may
give
an
explanation
of
vote
lasting
not
more
than
two
minutes.
Eine
Fraktion
kann
eine
Erklärung
von
höchstens
zwei
Minuten
abgeben.
DGT v2019
He
was
also
given
the
right
to
give
an
explanation
of
vote.
Ihm
wurde
sogar
das
Recht
eingeräumt,
eine
Erklärung
zur
Abstimmung
abzugeben.
Europarl v8
There
is
no
text
on
which
you
can
give
an
explanation
of
vote.
Es
gibt
keinen
Text,
zu
dem
Sie
eine
Stimmerklärung
abgeben
könnten.
Europarl v8
Mr
President,
just
to
give
an
explanation
to
Mr
McGowan.
Herr
Präsident,
nur
um
Herrn
McGowan
eine
Erklärung
zu
geben.
Europarl v8
Each
speaker
has
one
minute
in
which
to
give
an
explanation
of
vote.
Jeder
Redner
hat
eine
Minute
zur
Verfügung,
um
eine
Stimmerklärung
abzugeben.
Europarl v8
Mr
President,
I
should
like
to
give
an
explanation
on
the
Honeyball
report.
Herr
Präsident,
ich
möchte
eine
Erklärung
zum
Bericht
Honeyball
abgeben.
Europarl v8
Would
he
like
to
give
an
explanation
as
to
why
he
gives
no
explanation
today?
Möchte
er
eine
Erklärung
dazu
abgeben,
weshalb
er
heute
keine
Erklärung
abgibt?
Europarl v8
The
Council
ought
to
give
an
explanation
for
this
action.
Der
Rat
sollte
dazu
eine
Erklärung
abgeben.
Europarl v8
I
shall
give
an
explanation
to
you
for
all
that
I
have
done
for
which
you
could
not
remain
patient.
Ich
werde
dir
die
Deutung
dessen
kundgeben,
was
du
nicht
aushalten
konntest.
Tanzil v1
Any
political
group
may
give
an
explanation
of
vote
lasting
not
more
than
2
minutes.
Eine
Fraktion
kann
eine
Erklärung
von
höchstens
zwei
Minuten
abgeben.
DGT v2019
Well,
if
I
had
to
give
an
explanation,
that's
the
one
I'd
give.
Das
wäre
die
einzige
Erklärung,
die
ich
hätte.
OpenSubtitles v2018
Would
you
be
so
kind
as
to
give
me
an
explanation?
Wären
Sie
so
lieb,
mir
das
zu
erklären?
OpenSubtitles v2018
I
can't
give
you
an
explanation
and
certainly
not
a
reasonable
one.
Ich
habe
keine
Erklärung,
und
erst
recht
keine
vernünftige.
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
to
give
me
an
explanation.
Du
bist
mir
keine
Erklärung
schuldig.
OpenSubtitles v2018