Translation of "Give a run" in German

Once he gains a little bit of experience, he's gonna give The Flash a run for his money.
Sobald er Erfahrung gesammelt hat, wird er Flash einen harten Wettkampf bieten.
OpenSubtitles v2018

I promise to give Pierina a run for her money.
Ich verspreche, Pierina alle Ehre zu machen.
OpenSubtitles v2018

Maybe we will give Ringling Brothers a run for their money.
Vielleicht werden wir Ringling Brothers ernsthafte Konkurrenz machen.
OpenSubtitles v2018

I mean, his resurrection is so ironclad, he'd give Lazarus a run for his money.
Seine Wiederauferstehung ist so unangreifbar, dass er echte Konkurrenz für Lazarus wäre.
OpenSubtitles v2018

Like you said,they could give Birkhoff a run for his money,right?
Wie du sagtest, sie könnten Birkhoff einen harten Wettkampf liefern, richtig?
OpenSubtitles v2018

You think I'd give Mayor Bradley a run for her money?
Du denkst, ich kann Bradley die Stirn bieten?
OpenSubtitles v2018

She thinks she can give Dr. Ruth a run for her money.
Sie glaubt, sie kann Dr. Ruth Konkurrenz machen.
OpenSubtitles v2018