Translation of "Give a recommendation" in German
You
can't
give
me
a
professional
recommendation?
Können
Sie
mir
als
Experte
etwa
nichts
empfehlen?
OpenSubtitles v2018
She
could
give
you
a
recommendation
letter.
Sie
könnte
dir
eine
Empfehlung
ausstellen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sure
I
can
give
you
a
recommendation.
Ich
bin
nicht
sicher,
ob
ich
Ihnen
eine
Empfehlung
geben
kann.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
sure
to
give
you
a
great
recommendation.
Ich
werde
dir
auf
jeden
Fall
eine
Empfehlung
schreiben.
OpenSubtitles v2018
Cuddy
wouldn't
give
Foreman
a
recommendation.
Cuddy
würde
Foreman
keine
Empfehlung
geben.
OpenSubtitles v2018
We're
more
than
happy
to
give
you
a
good
recommendation.
Wir
sind
mehr
als
glücklich,
Ihnen
eine
gute
Empfehlung.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
give
a
Principal's
recommendation
to
the
bottom
ranked
students?
Wie
kann
ich
eine
Empfehlung
des
Rektors
zu
einem
Schlechten
Schüler
geben?
QED v2.0a
Based
on
the
gained
data
ASPIRAS
could
give
a
clear
recommendation
for
the
future
activities.
Aufgrund
der
Daten
konnte
ASPIRAS
eine
klare
Empfehlung
für
das
weitere
Vorgehen
abgegeben.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
it's
difficult
to
give
a
recommendation.
Da
fällt
es
schwierig,
eine
Empfehlung
auszusprechen.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
give
a
clear
recommendation.
Wir
sprechen
daher
eine
klare
Kaufempfehlung
aus.
ParaCrawl v7.1
All
of
this
is
already
enough
to
give
a
clear
recommendation.
Das
alles
reicht
schon,
um
eine
klare
Empfehlung
auszusprechen.
ParaCrawl v7.1
We
are
glad
to
give
you
a
recommendation
of
this
1030
Mouse
Pad
Black.
Wir
freuen
uns,
Sie
geben
eine
Empfehlung
dieses
1030
Maus
Pad
schwarz.
ParaCrawl v7.1
But
I
could
give
my
heirs
a
recommendation.
Aber
ich
könnte
meine
Nachfolgern
eine
Empfehlung
geben.
ParaCrawl v7.1
We
will
give
you
a
good
recommendation,"
explained
the
dean.
Wir
werden
Ihnen
auch
eine
gute
Charakteristik
ausstellen",
erklärte
der
Dekan.
ParaCrawl v7.1
I
love
the
Alien
Dildo
and
give
it
a
solid
recommendation.
Ich
liebe
den
Alien
Dildo
und
gebe
ihm
eine
solide
Empfehlung.
ParaCrawl v7.1
The
lack
of
coherence
thus
also
doesn't
allow
me
to
give
a
definite
recommendation.
Die
mangelnde
Kohärenz
erlaubt
es
daher
auch
nicht,
eine
eindeutige
Empfehlung
auszusprechen.
ParaCrawl v7.1
He
can
also
give
a
recommendation
on
how
long
you
can
wear
a
bandage.
Er
kann
Ihnen
auch
empfehlen,
wie
lange
Sie
einen
Verband
tragen
können.
ParaCrawl v7.1
And
when
I
give
you
a
recommendation,
I
want
you
to
respect
it
this
time.
Und
wenn
ich
Ihnen
eine
Empfehlung
gebe,
möchte
ich,
dass
sie
Sie
diesmal
respektieren.
OpenSubtitles v2018
You
know,
if,
uh,
we
work
well
together,
maybe
you'll
give
me
a
recommendation,
brothers
in
arms,
and
all.
Wenn
wir
gut
zusammen
arbeiten,
geben
Sie
mir
vielleicht
eine
Empfehlung,
Waffenbrüder
und
so.
OpenSubtitles v2018
They're
going
to
want
me
to
give
them
a
recommendation.
Ich
soll
eine
Empfehlung
aussprechen.
OpenSubtitles v2018
We
can
only
give
each
camper
a
recommendation
for
the
really
interesting
options
here
on
site.
Wir
können
jedem
Camper
nur
eine
Empfehlung
für
die
wirklich
interessanten
Optionen
hier
vor
Ort
geben.
ParaCrawl v7.1
In
a
second
step,
you
can
then
give
a
recommendation
(=
second
click).
In
einem
zweiten
Schritt
können
Sie
anschließend
Ihre
Empfehlung
abgeben
(=
zweiter
Klick).
ParaCrawl v7.1
Instead,
we
carefully
weigh
the
pros
and
cons
of
different
courses
of
action
and
then
give
a
clear
recommendation.
Vielmehr
geben
wir
nach
sorgfältiger
Abwägung
der
Pros
und
Kontras
von
Handlungsoptionen
klare
Empfehlungen.
ParaCrawl v7.1
We
can
give
you
a
specific
recommendation
for
the
Sofra
Restaurant
&
Caféin
Luxor.
Eine
konkrete
Empfehlung
können
wir
euch
für
dasSofra
Restaurant
&
Café
in
Luxor
geben.
ParaCrawl v7.1