Translation of "Give a compliment" in German
You're
not
trying
to
give
me
a
compliment.
Sie
versuchen
nicht,
mir
ein
Kompliment
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Did
you
just
give
me
a
compliment?
Hast
du
mir
eben
ein
Kompliment
gemacht?
OpenSubtitles v2018
And
I
was
trying
to
give
you
a
compliment.
Und
ich
habe
dir
versucht
ein
Kompliment
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Just
apologize
to
her
and
mean
it,
then
give
her
a
compliment.
Entschuldige
dich
einfach
bei
ihr
und
mach
ihr
ein
Kompliment.
OpenSubtitles v2018
Did
he
give
you
a
compliment?
Hat
er
dir
ein
Kompliment
gemacht?
OpenSubtitles v2018
Remind
me
never
to
give
you
a
compliment.
Erinnern
Sie
mich,
Ihnen
nie
ein
Kompliment
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
give
you
a
compliment,
and
you
don't
say
thank
you?
Du
bedankst
dich
nicht
mal
für
ein
Kompliment?
OpenSubtitles v2018
Bonnie,
did
he
actually
give
me
a
compliment?
Bonnie,
hat
er
mir
wirklich
gerade
ein
Kompliment
gemacht?
OpenSubtitles v2018
Why
can't
you
just
give
a
person
a
compliment?
Warum
kannst
du
jemanden
nicht
einfach
ein
Kompliment
machen?
OpenSubtitles v2018
I
was
about
to
give
you
a
compliment
though.
Ich
wollte
dir
gerade
-
ein
Kompliment
machen.
OpenSubtitles v2018
Did
I
just
hear
you
give
Clark
Kent
a
compliment?
Hast
du
Clark
eben
ein
Kompliment
gemacht?
OpenSubtitles v2018
Here
you'll
learn
the
words
and
phrases
to
give
a
compliment.
Hier
lernst
du
Wörter
und
Sätze,
um
Komplimente
zu
machen
.
ParaCrawl v7.1
A
fit
match
for
your
husband,
and
I
cannot
give
you
a
better
compliment
than
that.
Du
passt
zu
deinem
Mann,
und
ein
besseres
Kompliment
kann
ich
dir
nicht
machen.
OpenSubtitles v2018
Um,
it's
always
best
to
give
a
compliment
face
to
face,
but
sometimes
it's
easier
to
be
anonymous.
Es
ist
immer
am
Besten,
Komplimente
persönlich
zu
machen,
aber
ein
anonymes
ist
oft
einfacher.
OpenSubtitles v2018
Why
did
an
intern
just
give
me
a
compliment
on
the
crown
moldings
in
my
empty
house?
Wieso
hat
mir
ein
Assistenzarzt
gerade
ein
Kompliment,
für
die
Kranzprofile
in
meinem
leeren
Haus
gemacht?
OpenSubtitles v2018
You're
tying
to
give
me
a
compliment.
Du
machst
mir
Komplimente.
OpenSubtitles v2018
If
I
give
a
compliment
to
the
mother
of
one
of
my
friends,
should
my
friend
feel
like
he
has
been
slighted?
Wenn
ich
der
Mutter
von
einem
meiner
Freunde
ein
Kompliment
mache,
sollte
sich
dann
mein
Freund
zurückgesetzt
fühlen?
ParaCrawl v7.1
Should
an
artist
whose
work
you
admire
give
you
a
compliment
such
as,
"I
love
the
colors
in
this,"
this
means
they
are
not
only
nice
enough
to
compliment
you
on
your
work,
but
have
taken
the
time
to
understand
and
appreciate
the
choices
you
made.
Sollte
ein
Künstler,
dessen
Werk
du
bewunderst,
dir
ein
Kompliment
wie
„ich
liebe
die
Farben
in
diesem
Bild“
machen,
dann
bedeutet
dies,
dass
er
nicht
nur
so
nett
ist,
dir
ein
Kompliment
bezüglich
deiner
Arbeit
zu
machen,
sondern
dass
er
sich
auch
die
Zeit
nimmt
zu
verstehen
und
die
Entscheidungen,
die
du
getroffen
hast,
zu
schätzen
weiß.
ParaCrawl v7.1