Translation of "Give a break" in German

He meets this dynamic group of people, and they give him a break.
Er trifft diese dynamische Gruppe junger Leute und sie geben ihm eine Chance.
TED2020 v1

Oh, give me a break.
Oh, gib mir eine Pause.
Tatoeba v2021-03-10

Give it a break, Tom.
Gönne ihm eine Pause, Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Hey, give me a break.
Hey, gönne mir eine Pause.
Tatoeba v2021-03-10

Hey, give Tom a break.
Hey, gönne Tom eine Pause.
Tatoeba v2021-03-10

Why don't you give me a break?
Warum gönnst du mir nicht mal eine Pause?
Tatoeba v2021-03-10

All right, let's give her a break.
In Ordnung, geben wir ihr eine Chance.
OpenSubtitles v2018

I'm going to give you a break, rummy.
Ich gebe dir eine Chance, Schnapsnase.
OpenSubtitles v2018

I only know he's willing to give you a break.
Aber er gibt Ihnen eine Chance.
OpenSubtitles v2018

You dope, he's trying to give you a break.
Er will dir nur 'ne Chance geben, Dummerchen.
OpenSubtitles v2018

Come on, Helen, give me a break, too.
Bitte, Helen, gib mir auch eine Chance.
OpenSubtitles v2018

I wanted to give him a break, but not here.
Ich wollte ihm eine Chance geben.
OpenSubtitles v2018