Translation of "Girth gear" in German
In
this
case
an
exact
alignment
of
axes
of
drive
pinion
and
girth
gear
spaced
widely
apart
is
necessary.
Hierbei
ist
eine
exakte
Ausrichtung
von
weit
auseinander
liegenden
Achsen
von
Antriebsritzel
und
Zahnkranz
erforderlich.
EuroPat v2
For
large
girth
gear
drives
in
particular,
proper
lubrication
in
all
phases
of
operation
is
crucial.
Gerade
bei
großen
Zahnkranzantrieben
ist
deshalb
die
richtige
Schmierung
in
allen
Betriebsphasen
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Klüberfluid
C-F
4
Ultra
is
a
newly
developed
lubricant
especially
for
the
lubrication
of
medium-size
to
large
girth
gear
drives.
Klüberfluid
C-F
4
Ultra
ist
ein
speziell
für
die
Betriebsschmierung
von
mittleren
bis
großen
Zahnkranzantrieben
entwickelter
Schmierstoff
einer
neuen
Generation
auf
Basis
synthetischer
Kohlenwasserstoffe
und
Mineralöl.
ParaCrawl v7.1
The
synthetic
adhesive
lubricant
Klübersynth
AG
14-61
has
been
especially
designed
for
girth
gear/pinion
drives
and
plain
bearings,
e.g.
yaw
bearings,
in
wind
turbines.
Der
synthetische
Haftschmierstoff
Klübersynth
AG
14-61
wurde
speziell
für
Zahnkranz-
und
Ritzelantriebe
sowie
Gleitlagerungen,
beispielsweise
Azimutlager,
in
Windkraftanlagen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Klübersustain
LG
39-700
N
is
a
newly
developed
lubricant
especially
for
the
lubrication
of
medium-size
to
large
girth
gear
drives
with
a
base
oil
coming
from
100
%
renewable
resources.
Produktinformationen
Klübersustain
LG
39-700
N
ist
ein
eigens
für
die
Schmierung
mittelgroßer
bis
großer
offener
Zahnkranzantriebe
neu
entwickelter
Schmierstoff,
dessen
Grundöl
zu
100
%
auf
nachwachsenden
Rohstoffen
beruht.
ParaCrawl v7.1
Kumera
Machinery
Ltd,
as
a
fully
owned
subsidiary
of
Kumera
Corporation,
takes
challenges
beyond
normal
manufacturing
operations
for
services
covering
retrofitting
existing
kiln
installations,
renewing
drive
systems
by
replacing
gearboxes
and
girth
gear
drives
with
modern
technological
solutions.
Kumera
Machinery
Ltd,
eine
hundertprozentige
Tochtergesellschaft
des
Kumera
Konzerns,
nimmt
Herausforderungen
an,
die
über
die
normale
Produktion
hinausgehen,
und
zwar
mit
Dienstleistungen,
die
das
Nachrüsten
von
vorhandenen
Ofeninstallationen,
das
Erneuern
von
Antriebssystemen
durch
Ersetzen
von
Getrieben
und
Zahnkranzantrieben
mit
modernen
technologischen
Lösungen
abdecken.
ParaCrawl v7.1
With
Klübersynth
AG
14-61
Klüber
Lubrication
presents
a
new
adhesive
lubricant
especially
designed
for
girth
gear/pinion
drives
and
plain
bearings,
e.g.
yaw
bearings,
in
wind
turbines.
Mit
Klübersynth
AG
14-61
präsentiert
Klüber
Lubrication
einen
neuen
Haftschmierstoff
speziell
für
Zahnkranz-
und
Ritzelantriebe
sowie
Gleitlagerungen,
wie
beispielsweise
Azimutlager.
ParaCrawl v7.1
Product
description
Klüberfluid
C-F
4
Ultra
is
a
newly
developed
lubricant
especially
for
the
lubrication
of
medium-size
to
large
girth
gear
drives.
Klüberfluid
C-F
4
Ultra
ist
ein
speziell
für
die
Betriebsschmierung
von
mittleren
bis
großen
Zahnkranzantrieben
entwickelter
Schmierstoff
einer
neuen
Generation
auf
Basis
synthetischer
Kohlenwasserstoffe
und
Mineralöl.
ParaCrawl v7.1
Klüberfluid
C-F
7
Ultra
is
a
newly
developed
operational
lubricant
based
on
synthetic
oils,
especially
for
use
on
medium
to
large
girth
gear
drives.
Klüberfluid
C-F
7
Ultra
ist
ein
speziell
für
die
Betriebsschmierung
von
mittleren
bis
großen
Zahnkranzantrieben
entwickelter
Schmierstoff
einer
neuen
Generation
auf
Basis
synthetischer
Öle.
ParaCrawl v7.1
Klübersustain
LG
39-700
is
a
newly
developed
lubricant
especially
for
the
lubrication
of
medium-size
to
large
girth
gear
drives
with
a
base
oil
coming
from
100
%
renewable
resources.
Klübersustain
LG
39-700
ist
ein
eigens
für
die
Schmierung
mittelgroßer
bis
großer
offener
Zahnkranzantriebe
neu
entwickelter
Schmierstoff,
dessen
Grundöl
zu
100
%
auf
nachwachsenden
Rohstoffen
beruht.
ParaCrawl v7.1
Large
girth
gears
are
used
where
heavy
loads
need
to
be
carried
in
rotary
tubular
kilns,
tube
mills,
and
winches
at
sea.
Große
Zahnkranzantriebe
kommen
dort
zum
Einsatz,
wo
schwere
Lasten
bewegt
werden:
in
Drehrohröfen,
Rohrmühlen
oder
für
Seil-
und
Ankerwinden
auf
hoher
See.
ParaCrawl v7.1