Translation of "Gilt-edged" in German
We
do
not
need
this
bureaucracy,
nor
do
we
need
the
gilt-edged
soil-protection
system
that
Europe
is
now
demanding
from
us.
Wir
brauchen
weder
diese
Bürokratie
noch
einen
Bodenschutz
mit
Goldrand,
den
uns
Europa
jetzt
abverlangt.
Europarl v8
Pfandbriefe
of
HYPO
NOE
are
gilt-edged
in
accordance
with
§217
(3)
of
the
Austrian
ABGB.
Pfandbriefe
der
HYPO
NOE
sind
gemäß
§217
(3)
des
österreichischen
ABGB
mündelsicher.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
hired
chef
two
borrowed
footmen,
roses
from
Hendersons
Roman
punch
and
menus
on
gilt-edged
cards.
Es
gab
einen
engagierten
Koch,
zwei
gemietet
Lakaien,
Rosen
von
Hendersons,
römischen
Punch
und
Speisekarten
mit
Goldrand.
OpenSubtitles v2018
Commercial
paper
is
used
for
short-term
funding
of
banks
as
well
as
non-banks
and
is
neither
cover
pool
eligible
nor
gilt-edged
and
as
a
security
is
not
subject
to
protection
through
the
Deposit
Guarantee
Fund.
Commercial
Paper
werden
zur
kurzfristigen
Refinanzierung
von
Banken
sowie
Nichtbanken
verwendet
und
sind
weder
deckungsstockfähig
noch
mündelsicher
und
unterliegen
als
Wertpapier
auch
nicht
der
Absicherung
durch
den
Einlagensicherungsfonds.
CCAligned v1