Translation of "Gfk material" in German
The
expansion
range
of
the
GFK
or
CFK
material
cannot
be
tolerated
by
the
steel
connector.
Der
Dehnbereich
des
GFK-
oder
CFK-Werkstoffes
kann
vom
Stahlverbinder
nicht
toleriert
werden.
EuroPat v2
Each
shim
device
11
has
a
thermally
and
electrically
non-conductive
carrier
rail
12,
primarily
an
injection
molded
part
of,
for
example,
GFK
material,
in
which
a
number
of
chamber-like
receptacles
13
are
formed,
wherein
respective
shim
elements
14
are
arranged.
Die
Shimeinrichtung
umfasst
eine
thermisch
und
elektrisch
nicht
leitende
Trägerschiene
12,
vornehmlich
ein
Spritzgussteil,
z.B.
aus
GFK-Material,
in
der
mehrere
kammerartige
Aufnahmen
13
ausgebildet
sind,
in
denen
jeweils
ein
Shimeisen
14
angeordnet
ist.
EuroPat v2
Silation
in
a
12
m3
cylindrical
silation
tower
made
of
plastic
(GFK
material),
?1
m,
narrows
conically
in
the
floor
section
with
a
discharge
device,
closed
to
entry
from
air
at
the
top
by
a
loosely
fitting
cover
plate.
Silierung
in
einem
12
cbm
fassenden
zylindrischen
Silierturm
aus
Kunststoff
(GFK-Material),
0
1
m,
im
Bodenteil
konisch
verjüngt
mit
Ablaßvorrichtung,
oben
durch
lose
aufliegende
Abdeckplatte
gegen
Lufteintritt
verschlossen.
EuroPat v2
The
upper
formed
part
10
is
made
of
a
fibre
composite
material
with
high-strength
fibre
materials,
for
instance
carbon
fibre
reinforced
plastic
(CFK)
or
glass
fibre
composite
material
(GFK).
Das
obere
Formteil
10
ist
aus
einem
Faserverbundwerkstoff
mit
höherfesten
Fasermaterialien,
beispielsweise
aus
kohlenstofffaserverstärktem
Kunststoff
(CFK)
oder
glasfaserverstärktem
Kunststoff
(GFK),
hergestellt.
EuroPat v2
This
sheath
or
tube
may
consist,
for
example,
of
a
fabric,
a
composite
material
(GFK,
CFK,
CRC
or
CFRC),
a
plastic
or
a
combination
thereof.
Dieser
Mantel
oder
das
Rohr
kann
beispielsweise
aus
einem
Gewebe,
einem
Kompositewerkstoff
(GFK,
CFK,
CRC
oder
CFRC),
einem
Kunststoff
oder
einer
Kombination
daraus
bestehen.
EuroPat v2
The
unfinished
products
may
be
resin
impregnated
carbon
fiber
compound
materials,
CFK,
resin-impregnated
glass
fiber
compound
materials,
GFK,
thermally
curable
resins
as
such
and
therefore
thermally
processible
polymers,
ceramics.
Seien
dies
harzgetränkte
Kohlefaserverbundwerkstoffe,
CFK,
harzgetränkte
Glasfaserverbundwerkstoffe,
GFK,
thermisch
aushärtbare
Harze
als
solche
und
damit
thermisch
prozessierbare
Polymere,
Keramiken.
EuroPat v2