Translation of "Getting wasted" in German

Really cool, we were getting wasted.
Echt cool, wir haben uns total besoffen.
TED2020 v1

Banging bitches and getting wasted all fucking day.
Weiber vögeln und sich den ganzen Tag zudröhnen.
OpenSubtitles v2018

She's getting wasted in the middle of the day.
Sie besäuft sich mitten am Tag.
OpenSubtitles v2018

And others do it by getting wasted.
Andere, indem sie sich bedröhnen.
OpenSubtitles v2018

You don't see us getting wasted, being useless...
Du siehst uns nicht, uns zu verschwenden, nutzlos zu werden...
OpenSubtitles v2018

No time is wasted getting down to the bondage action.
Es wird keine Zeit verschwendet um zur eigentlichen Bondagehandlung zu gelangen.
ParaCrawl v7.1

That means that data for 88% of them is getting wasted.
Das bedeutet, dass 88% aller Daten verschwendet werden.
ParaCrawl v7.1

We're just gonna, like, drive around shooting people, getting wasted and looking for god?
Wir werden einfach rumfahren, auf Leute schießen, uns besaufen und Gott suchen?
OpenSubtitles v2018

Hey, do you think it's a good idea for you to be getting wasted?
Hey, glaubst du, es ist eine gute Idee Sie werden immer verschwendet?
OpenSubtitles v2018

Um, he broke up with her because she wouldn't stop getting wasted... cheating on him in public.
Er hat sie sitzen lassen, weil sie sich zugedröhnt und ihn betrogen hat.
OpenSubtitles v2018

Couple of months back, all in here, getting wasted... banging the nanny.
Vor ein paar Monaten noch waren sie hier drin und haben sich besoffen und das Kindermädchen gevögelt.
OpenSubtitles v2018