Translation of "Getting less" in German
And
the
crux
of
the
matter
was,
however,
getting
more
from
less.
Und
des
Pudels
Kern
war
jedoch,
mehr
aus
weniger
zu
erzielen.
TED2013 v1.1
I've
been
talking
about
getting
more
from
less
for
more.
Ich
habe
über
mehr
aus
weniger
für
mehr
gesprochen.
TED2013 v1.1
So
actually
we
are
getting
less
from
more
for
less
and
less
people.
Daher
bekommen
wir
weniger
aus
mehr
für
weniger
und
weniger
Menschen.
TED2013 v1.1
Living
in
my
van
is
getting
less
cute
everyday.
In
meinem
Van
zu
leben,
wird
jeden
Tag
weniger
hübsch.
OpenSubtitles v2018
All
over
the
country,
Rita,
women
are
getting
less
because
they're
women.
Überall
im
Land
verdienen
Frauen
weniger,
weil
sie
Frauen
sind.
OpenSubtitles v2018
OK,
it's
not
getting
less
weird.
Schön,
dass
macht
es
nicht
weniger
seltsam.
OpenSubtitles v2018
You
know,
all
of
a
sudden,
I'm
getting
less
calm.
Plötzlich
fühle
ich
mich
weniger
ruhig.
OpenSubtitles v2018
The
brain
was
getting
less
oxygen
anyway.
Das
Gehirn
bekam
ohnehin
nicht
genügend
Sauerstoff.
OpenSubtitles v2018
At
the
moment
farmers
are
getting
less
for
a
young
calf
than
for
a
piglet.
Für
ein
Jungkalb
erhält
ein
Landwirt
zur
Zeit
weniger
als
für
ein
Ferkel.
EUbookshop v2
I'm
getting
married
in
less
than
an
hour.
Ich
werde
in
weniger
als
einer
Stunde
heiraten.
OpenSubtitles v2018
You're
getting
married
in
less
than
12
hours.
Sie
werden
in
weniger
als
12
Stunden
heiraten.
OpenSubtitles v2018
The
haves
are
getting
more
while
the
have
nots
are
getting
less.
Die
Habenden
kriegen
mehr,
während
die
Nichthabenden
weniger
bekommen.
QED v2.0a