Translation of "Getting into action" in German

The ARC-Spiral is a cyclical presentation about Getting into action research.
Die ARC-Spirale ist eine zyklische Präsentation zum Thema Einstieg in die Aktionsforschung.
CCAligned v1

By getting into productive action you will change your attitude.
Indem das Erhalten in eine produktive Tat Sie, ändert Ihre Haltung.
ParaCrawl v7.1

You will be able to enjoy some quiet down time before getting into Saint-Trop’s action less than a kilometer away.
Hier können Sie sich so richtig ausspannen, bevor sie an der Aktion in Saint-Trop teilnehmen, das weniger als einen Kilometer entfernt ist.
ParaCrawl v7.1

The temptation to call comes from the fact that players already have some money invested in the pot and believe they're getting into the action cheaply by calling raises that have been made.
Die Versuchung, Anruf kommt von der Tatsache, dass die Spieler schon etwas Geld in den Pot investiert und glauben, dass sie in die Handlung immer billiger durch den Aufruf wirft, die gemacht wurden.
ParaCrawl v7.1

Being connected with the centre we then act without getting entangled into action.
In Verbindung mit dem Zentrum stehend, handeln wir dann, ohne uns im Handeln zu verwickeln.
ParaCrawl v7.1

Our colonel out there is just aching to get back into action.
Unser Colonel kann es kaum erwarten, wieder in Aktion zu treten.
OpenSubtitles v2018

Now, let's get right into the action with our first competitor.
Tauchen wir direkt rein in die Action mit unserem ersten Kandidaten.
OpenSubtitles v2018

I hope you're ready to get back into action.
Ich hoffe, Sie sind bereit, wieder in Aktion zu treten.
OpenSubtitles v2018

In fact, I'm dying to get back into action.
Ehrlich gesagt, will ich nichts dringender, als zurück in den Dienst.
OpenSubtitles v2018

Get into the action today.
Holen Sie sich in die Aktion heute.
ParaCrawl v7.1

In fact puts us just to get into the action.
In der Tat bringt uns nur um in die Handlung zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Grab some guns and get into action!
Schnappen Sie sich ein paar Pistolen und in Aktion zu erhalten!
ParaCrawl v7.1

The V6 motor gets put into action and now shows its full strength.
Der V6-Motor tritt sofort in Aktion und entfaltet nun seine ganze Kraft.
ParaCrawl v7.1

The feeling of alignment is strong, making it easy to get into action.
Das Fühlen der Ausrichtung ist stark, es leicht machend, ins Handeln zu gehen.
ParaCrawl v7.1

If you love poker, then find way to get into the action.
Wenn Sie Poker lieben, dann finden Weg, um in Aktion zu treten.
ParaCrawl v7.1

After a relaxed morning, it’s time to get stuck into the action.
Nach einem entspannten Morgen ist es an der Zeit, sich in die Action zu stürzen.
ParaCrawl v7.1