Translation of "Getting hurt" in German
Are
you
afraid
of
getting
hurt?
Hast
du
Angst,
dir
weh
zu
tun?
Tatoeba v2021-03-10
He's
been
concerned
the
whole
time
about
my
getting
hurt
somehow.
Er
war
die
ganze
Zeit
besorgt,
er
könnte
mich
verletzen.
OpenSubtitles v2018
Too
many
people
I
care
about
are
getting
hurt.
Zu
viele
Leute,
die
ich
mag,
werden
verletzt.
OpenSubtitles v2018
Caleb,
I-I'm
done
getting
hurt
by
you.
Caleb,
ich
will
nicht
länger
verletzt
werden.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
not
gonna
risk
you
getting
hurt.
Aber
ich
werde
nicht
riskieren,
dass
du
verletzt
wirst.
OpenSubtitles v2018
I'm...
I'm
pushing
Jimmy
away
because...
I'm
afraid
of
getting
hurt.
Ich
schiebe
Jimmy
von
mir
weg,
weil
ich
nicht
verletzt
werden
will.
OpenSubtitles v2018
And
next
time,
she's
gonna
be
the
one
getting
hurt.
Beim
nächsten
Mal
wird
sie
diejenige
sein,
die
sich
verletzt.
OpenSubtitles v2018
We
can
get
this
done
with
no
one
getting
hurt.
Das
müssen
wir
schaffen,
ohne
dass
jemand
verletzt
wird.
OpenSubtitles v2018
Ramona,
I
am
right
on
the
brink
of
getting
my
feelings
hurt.
Ramona,
du
bist
nah
dran,
meine
Gefühle
zu
verletzen.
OpenSubtitles v2018
You
have
the
ability
to
change
the
world
without
getting
anybody
hurt.
Du
kannst
die
Welt
verändern,
ohne
jemanden
zu
verletzen.
OpenSubtitles v2018
You
don't
want
someone
getting
hurt.
Du
willst
doch
niemandem
weh
tun.
OpenSubtitles v2018
We
don't
want
anyone
else
getting
hurt.
Es
soll
keiner
mehr
verletzt
werden.
OpenSubtitles v2018