Translation of "Gets" in German
We
have
to
establish
that
the
best
deliverer
gets
the
contract.
Wir
müssen
durchsetzen,
daß
der
beste
Lieferant
den
Vertrag
bekommt.
Europarl v8
We
do
not
have
a
fixed,
preconceived
idea
of
who
gets
what.
Wir
haben
keine
festen,
vorgefaßten
Vorstellungen,
wer
was
bekommt.
Europarl v8
The
closer
you
get,
the
smaller
he
gets.
Je
näher
man
ihm
kommt,
um
so
kleiner
wird
er.
Europarl v8
It
did
not
seem
to
realise
that
whisky
just
gets
better
and
better.
Ihr
schien
nicht
bewußt
zu
sein,
daß
Whisky
nur
immer
besser
wird.
Europarl v8
And
of
course
the
nightmarish
circle
gets
even
bigger
when
their
families
are
included.
Und
hineingezogen
in
diesen
schrecklichen
Teufelskreis
werden
auch
die
Familien
all
dieser
Menschen.
Europarl v8
It
gets
very
difficult
to
find
a
compromise
in
a
situation
of
this
kind.
Angesichts
dieser
Situation
einen
Kompromiß
herbeizuführen
wird
überaus
schwer.
Europarl v8
When
the
going
gets
tough,
the
tough
talkers
sit
on
their
hands.
Wenn
es
ernst
wird,
sitzen
die
Schwätzer
auf
ihren
Händen.
Europarl v8
I
hope
the
Commissioner's
voice
gets
a
little
bit
better.
Ich
hoffe,
dass
sich
die
Stimme
des
Kommissars
ein
bisschen
erholen
wird.
Europarl v8