Translation of "Get up close and personal" in German
Together,
these
additions
enable
smokers
to
get
up
close
and
personal
with
their
buds.
Zusammen
ermöglichen
diese
Ergänzungen
den
Rauchern,
ihre
Blüten
hautnah
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
Get
up
close
and
personal
with
the
aquatic
world
of
sharks,
rays
and
colourful
fish.
Erleben
Sie
Haie,
Rochen
und
farbenprächtigen
Fische
in
ihrer
Wasserwelt
hautnah.
ParaCrawl v7.1
The
State
Wildlife
Park
offers
plenty
of
opportunities
to
get
up
close
and
personal
with
nature.
Der
State
Wildlife
Park
bietet
viele
Gelegenheiten,
Natur
hautnah
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
It's
a
great
way
to
get
up
close
and
personal
with
our
largest
city.
Es
ist
eine
gute
Möglichkeit,
unsere
größte
Stadt
näher
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
get
you
up
close
and
personal
with
this
wonderful
country.
Wir
freuen
uns
Ihnen
unser
wunderbares
Land
näher
zu
bringen!
CCAligned v1
Get
up
close
and
personal
with
the
beautiful
animals
in
their
natural
environment.
Erleben
Sie
die
wunderschönen
Tiere
hautnah
in
ihrem
natürlichen
Lebensraum.
ParaCrawl v7.1
Any
given
moment
is
an
opportunity
to
get
up
close
and
personal
with
nature.
Jeder
Zeitpunkt
ist
eine
Gelegenheit,
ganz
nah
und
persönlich
mit
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
Get
up
close
and
personal
with
the
amazing
and
fascinating
world
of
glaciers.
Erleben
Sie
die
unglaubliche
und
faszinierende
Welt
der
Gletscher
hautnah.
ParaCrawl v7.1
Get
up
close
and
personal
with
the
city
and
its
sights
on
an
immersive
bike
tour.
Erleben
Sie
die
Stadt
und
ihre
Sehenswürdigkeiten
auf
einer
immersiven
Fahrradtour
hautnah.
ParaCrawl v7.1
Get
up
close
and
personal
with
some
of
the
most
spectacular
wildlife
in
Britain.
Gehen
Sie
mit
einigen
der
spektakulärsten
Vertretern
der
Tierwelt
Großbritanniens
auf
Tuchfühlung.
ParaCrawl v7.1
When
we
decided
to
come
here
for
the
summer,
I
said
I
did
not
want
to
get
up
close
and
personal
with
nature.
Wir
sind
doch
hierhergekommen,
um
der
Natur
gerade
nicht
zu
nahe
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
This
will
let
him
know
you
are
ready
to
get
up
close
and
personal.
Das
wird
ihn
wissen
lassen,
dass
du
bereit
bist
einander
näher
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
You
can
explore
an
active
volcano
and
get
up
close
and
personal
with
one
of
Bali’s
most
sacred
mountains.
Sie
können
einen
aktiven
Vulkan
erkunden
und
mit
einem
der
heiligsten
Berge
Balis
auf
Tuchfühlung
gehen.
ParaCrawl v7.1
Get
up
close
and
personal
with
fascinating
nocturnal
animals
on
a
guided
tram
at
the
world's
first
Night
Safari
.
Beobachten
Sie
faszinierende
nachtaktive
Tiere
aus
nächster
Nähe
bei
einer
Tram-Tour
durch
den
weltweit
ersten
Nachtzoo
.
ParaCrawl v7.1
Most
guests
flock
to
our
Saranac
Lake
hotel
to
get
up
close
and
personal
with
Mother
Nature.
Die
meisten
Gäste
kommen
ins
Saranac
Lake
Hotel,
weil
sie
die
Nähe
zur
Natur
suchen.
ParaCrawl v7.1
Get
up
close
and
personal
with
our
friendly
Bottlenose
Dolphins
and
discover
how
inquisitive
they
can
be.
Treten
Sie
unseren
freundlichen
Bottlenose-Delfinen
nahe
und
entdecken
Sie,
wie
wissbegierig
sie
sein
können.
CCAligned v1
Our
textile
sauna
is
almost
perfect
for
all
those
who
want
to
get
up
close
and
personal.
Unsere
Textilsauna
ist
geradezu
perfekt
für
alle,
die
erstmal
auf
Tuchfühlung
gehen
wollen.
ParaCrawl v7.1