Translation of "Get this straight" in German
Let's
get
this
straight,
Doctor.
Lassen
Sie
uns
mal
etwas
klarstellen,
Doktor.
OpenSubtitles v2018
All
right,
then
let's
get
this
straight
before
we
start.
Gut,
das
wollen
wir
von
vornherein
klären.
OpenSubtitles v2018
Now,
let's
see
if
I
can
get
this
straight.
Lass
mich
sehen,
ob
ich
das
richtig
verstehe.
OpenSubtitles v2018
Now,
let
me
get
this
straight.
Nun,
damit
ich
das
richtig
verstehe.
OpenSubtitles v2018
All
right,
let
me...
let
me
get
this
straight.
In
Ordnung,
lassen
Sie
mich
das
klarstellen.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
man,
let
me
get
this
line
straight,
bro.
Mann,
lass
mich
das
gerade
machen.
OpenSubtitles v2018
Now,
let's
get
this
straight
right
here
and
now,
before
it
go
along
any
further.
Lass
uns
das
hier
und
jetzt
klarstellen,
bevor
wir
fortfahren.
OpenSubtitles v2018