Translation of "Get tempted" in German
Get
tempted
by
catalan
cuisine
Lassen
Sie
sich
von
der
katalanischen
Küche
verführen...
CCAligned v1
Get
tempted
by
an
exclusive
offer
before
your
arrival.
Lassen
Sie
sich
vor
Ihrer
Ankunft
von
einem
exklusiven
Angebot
verlocken.
CCAligned v1
You
will
get
more
tempted
to
slouch
as
you
get
tired.
Sie
erhalten
mehr
versucht,
slouch
wie
Sie
müde.
ParaCrawl v7.1
You
might
get
tempted
to
not
use
any
external
power
supply
at
all.
Sie
könnten
in
Versuchung
kommen,
gar
kein
externes
Netzteil
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
He
might
get
tempted
to
empty
the
till
to
impress
a
girl.
Er
könnte
mit
der
Kasse
türmen,
um
zu
versuchen,
einem
Mädchen
zu
imponieren.
OpenSubtitles v2018
You
may
also
get
tempted
by
the
tall
claims
of
easy
and
fast
weight-loss.
Sie
könnte
auch
durch
die
hohen
Ansprüche
der
einfache
und
schnelle
Gewichtsabnahme
versucht
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Get
tempted
by
our
selection
of
modern
design
sofas
available
in
fabric,
faux-leather
and
leather.
Lassen
Sie
sich
von
der
Auswahl
an
modernen
DesignerSofas
aus
Stoff,
Kunstleder
und
Leder
verzaubern.
ParaCrawl v7.1
You
know,
it’s
difficult
to
identify
components
that
have
special
value,
my
tendency
has
always
been
to
use
a
different
set
of
rules
for
any
single
piece
of
music,
often
destroying
the
guide
notes
or
even
the
technology
used
as
a
means
to
ensure
that
the
creative
process
doesn’t
get
tempted
towards
simple
reiterations
of
the
same
thing
–
at
the
core
of
Cut
Hands
there
is
darkness
and
there
are
rhythms,
beyond
that
anything’s
really
possible.
Oft
zerstöre
ich
meine
Notizen
oder
sogar
die
verwendete
Technologie,
um
sicher
zu
gehen,
dass
der
kreative
Prozess
nicht
der
Versuchung
erliegt,
das
gleiche
einfach
zu
wiederholen
–
im
Inneren
von
Cut
Hands
gibt
es
eine
Dunkelheit
und
es
gibt
Rhythmen,
darüber
hinaus
ist
wirklich
alles
möglich.
ParaCrawl v7.1
You
might
get
tempted
to
count
all
church
towers
of
the
town,
but
you
will
surely
lose
track
very
soon.
Man
mag
in
die
Versuchung
kommen,
die
zahlreichen
Kirchtürme
der
Stadt
zu
zählen,
aber
man
kommt
dabei
sehr
schnell
ins
Durcheinander.
ParaCrawl v7.1
This
way,
you
will
never
get
tempted
to
lean
your
head
forward
and
distort
your
posture.
Auf
diese
Weise,
Sie
erhalten
nie
versucht,
Ihren
Kopf
nach
vorne
lehnen
und
Ihre
Körperhaltung
zu
verzerren.
ParaCrawl v7.1
Since
they
don’t
cost
as
much
as
normal
bets,
you
might
get
tempted
to
place
them
even
though
you
are
losing.
Da
Nebenwetten
weniger
kosten
als
normale
Wetten,
könntest
du
in
Versuchung
geraten,
sie
zu
nutzen,
obwohl
du
verlierst.
ParaCrawl v7.1
Although
you
might
get
tempted
to
take
a
swim,
be
careful,
because
swimming
is
strictly
prohibited.
Obwohl
Sie
vielleicht
versucht
sein
werden
in
diesem
See
zu
schwimmen,
seien
Sie
vorsichtig,
denn
das
Schwimmen
ist
hier
streng
verboten.
ParaCrawl v7.1
You
should
never
get
tempted
to
remove
them
yourself
by
picking
or
pulling
them
off,
possible
infection
and
scaring
is
much
more
difficult
to
address
than
the
skin
problem
itself.
Sie
sollten
nie
versucht,
sie
durch
Abnehmen
oder
Ziehen
sie
weg
entfernen,
sich
selbst
zu
erhalten,
ist
möglich,
Infektionen
und
Narben
viel
schwieriger
anzugehen
als
die
Haut
Problem
selbst.
ParaCrawl v7.1
If
you
see
this
shift
to
social
media
apps
as
a
source
of
publishing,
don’t
get
tempted
into
abandoning
your
blog
wagon.
Wenn
Sie
diese
Verlagerung
der
sozialen
Medien
Apps
als
eine
Quelle
für
Veröffentlichungen
sehen,
fühlen
Sie
sich
nicht
verlockt
den
Blog
Wagen
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
You
know,
it's
difficult
to
identify
components
that
have
special
value,
my
tendency
has
always
been
to
use
a
different
set
of
rules
for
any
single
piece
of
music,
often
destroying
the
guide
notes
or
even
the
technology
used
as
a
means
to
ensure
that
the
creative
process
doesn't
get
tempted
towards
simple
reiterations
of
the
same
thing
–
at
the
core
of
Cut
Hands
there
is
darkness
and
there
are
rhythms,
beyond
that
anything's
really
possible.
Du
kannst
dir
sicher
vorstellen,
wie
schwierig
es
ist,
Komponenten
herauszufiltern,
die
für
dich
einen
besonderen
Wert
haben.
Es
war
immer
meine
Art,
jedes
Stück
Musik
nach
jeweils
anderen
Regeln
zu
gestalten.
Oft
zerstöre
ich
meine
Notizen
oder
sogar
die
verwendete
Technologie,
um
sicher
zu
gehen,
dass
der
kreative
Prozess
nicht
der
Versuchung
erliegt,
das
gleiche
einfach
zu
wiederholen
–
im
Inneren
von
Cut
Hands
gibt
es
eine
Dunkelheit
und
es
gibt
Rhythmen,
darüber
hinaus
ist
wirklich
alles
möglich.
ParaCrawl v7.1