Translation of "Tempt" in German
Let
us
not
tempt
fate.
Wir
wollen
das
Schicksal
nicht
herausfordern.
Europarl v8
Don't
tempt
me,
because
I
will
do
it.
Verleiten
Sie
mich
lieber
nicht,
denn
sonst
tue
ich
es
wirklich.
TED2020 v1
And
don't
tempt
me.
Und
führe
mich
nicht
in
Versuchung.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
want
to
tempt
fate.
Ich
will
nicht
das
Schicksal
herausfordern.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
mean
to
tempt
you.
Es
war
nicht
meine
Absicht,
dich
in
Versuchung
zu
bringen.
Tatoeba v2021-03-10
What
if
it
tempt
you
toward
the
flood,
my
lord?
Wie,
wenn
es
hin
zur
Flut
Euch
lockt,
mein
Prinz?
OpenSubtitles v2018
Tomorrow,
there
will
be
a
feast
to
tempt
all
the
gods.
Morgen
gibt
es
ein
Fest,
das
sogar
die
Götter
lockt.
OpenSubtitles v2018
That's
a
security
weakness
that
might
tempt
an
enemy
to
move
first.
Das
ist
eine
Sicherheitsschwäche,
die
zum
Erstschlag
verleiten
könnte.
OpenSubtitles v2018
You
can
tempt
fate
if
you
like,
but
I'm
not
crossing
this
road
here.
Du
kannst
das
Schicksal
herausfordern,
aber
ich
überquere
hier
nicht
die
Straße.
OpenSubtitles v2018
Lyuska,
don't
tempt
me!
Ljuska,
bring
mich
nicht
in
Versuchung.
OpenSubtitles v2018