Translation of "Get struck" in German

She's gonna get struck by lightning.
Sie wird vom Blitz getroffen werden.
OpenSubtitles v2018
He didn't get struck by lightning.
Er wurde nicht vom Blitz getroffen.
OpenSubtitles v2018
You're gonna get struck by lightning.
Du wirst noch vom Blitz getroffen.
OpenSubtitles v2018
You may get struck in a situation like above sometimes.
Sie können in einer Situation wie oben manchmal geschlagen zu werden.
ParaCrawl v7.1
People get struck by lightning.
Menschen werden vom Blitz getroffen.
OpenSubtitles v2018
Some get struck by lightning.
Manche werden vom Blitz getroffen.
OpenSubtitles v2018
Then one night, I'm racing in a thunder storm, my car get struck by lightning.
Dann, eines Nachts, bin ich bei einem Gewitter gefahren und mein Auto wurde vom Blitz getroffen.
OpenSubtitles v2018
According to Damballa, a company dealing with advanced threat detection and containment, “Research conducted on 50% of US mobile traffic finds you are 1.3 times more likely to get struck by lightning than have mobile malware communicating on your device.”
Nach Damballa, ein Unternehmen mit fortschrittlicher Bedrohungserkennung und Eindämmung Umgang, „Forschung durchgeführt auf 50% von US-Mobilfunkverkehr findet Sie sind 1.3 mal häufiger werden von einem Blitz getroffen, als auf dem Gerät mobile Malware haben zu kommunizieren.“
ParaCrawl v7.1
This normal composition seems to have the only aim to get struck down by next fraught rhythms all the more.
Doch es scheint als wäre diese „normale“ Komposition nur dazu da, um von den nächsten nervenaufreibenden Rhythmen noch härter getroffen zu werden.
ParaCrawl v7.1
With MK Ultra once again quieter tunes get struck, before Destination fades Rot out gently.
Mit MK Ultra wird es dann noch einmal etwas ruhiger und melodischer, bevor Destination Rot sanft ausklingen lässt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

getting on with get get struck what struck me most
get it over what gets measured gets done get the most out of get up there
on getting struck