Translation of "What struck me most" in German

Weißt du, was mich am meisten getroffen hat?

Am meisten hat mich das Sehen beeindruckt.

Was mich am meisten beeindruckte, war seine Kraft.

Was mir am meisten auffiel, war, dass die meisten Frauen große Brüste hatten!

Er sah ausgezeichnet aus, aber was mich besonders berührte, waren seine Augen.

Herr Modrow, der Appell an den Willen der Bevölkerung, die Erweiterung zu unterstützen, mag nicht so erfolgreich gewesen sein, wie er es hätte sein können, was wohl bei keinem politischen Prozess der Fall ist, was ich jedoch am bemerkenswertesten fand, was mich am meisten beeindruckt hat, war dieses neue Engagement für die Grundsätze der Demokratie, der Solidarität und der Achtung der Minderheiten, das die östliche Welt verändert hat.

Abgesehen von einer kaum standhaltenden physikalischen Struktur, fielen mir das Gras und die Bäume am meisten auf.

Ich denke, was mich am meisten beeindruckt hat, war, dass sie kein Blatt vor den Mund nahm.

Bei meinen Gesprächen in Resistencia mit den Ex-Gefangenen und ihren Angehörigen hat mich am meisten die Gegenwart, in der sie leben, beeindruckt.

Bei diesen Gesprächen ist mir besonders aufgefallen, daß viele Menschen besorgt sind und allmählich das Vertrauen in dieses Europa verlieren, das wir für so notwendig halten.

Was mich dabei am meisten beeindruckte, waren die Bewunderung, die diese Spitzenpolitiker dem „Unternehmen Europa“ zollten und ihre Wertschätzung für das Maß, der von uns bereits errungenen Erfolge.

Besonders auffällig war für mich, dass es für die vielen Kinder im Ort praktisch kein Freizeitangebot gibt.

Das Treffen war eine Gelegenheit, in ausgeglichener und offener Atmosphäre persönliche und berufliche Erfahrungen auszutauschen, wie es Pater Scott Borgman ausgedrückt hat, der Sekretär der Päpstlichen Akademie für das Leben: “Was mich im Verlaufe der Tagung, neben der geistigen Dimension, am meisten berührt hat, war der Austausch von Erfahrungen in einer Harmonie von Kompetenz und Wissen“.

Was mich am meisten beeindruckte, war, dass die WRI nicht bloß für starke Prinzipien steht, sondern auch dafür, wie man diese Prinzipien wirksam in Aktion versetzt, um einen Wandel herbeizuführen.

Was mich an dieser Tragödie aber am tiefsten bewegte, war etwas, das sich bereits zwei Jahre vorher leise angedeutet hatte.

Was mich beeindruckt hat ist, dass anscheinend viele als Männer verkleidete Frauen in Kriegen, überall auf der Welt kämpften.

Am meisten begeistert haben mich zahlreiche visionäre Konzepte der Politik und Bürgerschaft zum Beispiel in der Stadt­entwicklung sowie eine außerordentlich politisch engagierte Studierenden­schaft, die viel Zeit aufwendet, um für die Un­gerechtigkeiten unserer Gesellschaft auf die Straße zu gehen.

Was mich am meisten beschäftigte waren Fragen, die um das Thema Wasser kreisen – Trinkwasserversorgung, Wasserknappheit, Wasserqualität, „Wasserbesitz“, die Wiederverwendung von Wasser – um nur ein paar zu nennen.

Was mir auffiel, war wie sehr Tom Araya seine menschliche Seite in seinen sparsamen Ansagen zeigte – was umso mehr berührte.

Ja, das ist, was mich am meisten beeindruckt hat, daß ich jeden klar hörte und unterscheiden konnte, wer die Stimmen waren und woher sie kamen (die Schwestern und meine Mutter), obwohl ich alles mit einem Echo hörte.

Aber ich denke, was mir damals am meisten aufgefallen ist und noch immer tut, ist, wie strahlend sein Gesicht vor Licht strahlte.

Was mich besonders erstaunt hat, war, dass es in Afrika südlich der Sahara keine Abenddämmerung gibt.

Was mich an ihm am meisten beeindruckte, waren seine stahlgrauen, dominierenden und wechselnden Augen, in denen sich der hartnäckige Wille, das Selbstvertrauen, die Frage, das Erstaunen, die Enttäuschung und die Hoffnung sofort widerspiegelten.